我政协共同纲领俄译本在苏出版 莫斯科举行中国诗歌晚会 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　我政协共同纲领俄译本在苏出版
莫斯科举行中国诗歌晚会
【新华社二十二日讯】莫斯科航讯：中国人民政治协商会议共同纲领的俄译本，已于四月间由苏联国家政治书籍出版局出版。联共中央机关刊物《布尔什维克》杂志最近一期（第八期）特著专文介绍，着重指出这一共同纲领是新中国的建设纲领。该文称：“中华人民共和国的建立，标志着中国民族解放斗争已告一段落。现在，中国人民所面临的任务，按其规模和意义之重大和复杂来说，并不下于推翻国民党反动派政权。其中最主要的是：保护已取得的独立免受帝国主义的侵害，从溃败的国民党军队残余手里最后地解放中国领土，和完成消灭地主封建制度。并且，需要许许多多的劳动、努力和创造性，来恢复全国的国民经济，增加工业品和农业品的出产，从而建立中国工业化的基础，和消灭国民党反动派统治的痛苦后果。”该文认为共同纲领是能够指导中国人民解决这些任务的，并称：“共同纲领的每一款，都是英勇人民的长期斗争的总结，都是要求为解放了的民主中国的繁荣而劳动和斗争的号召。千百万苏联公民将以极大的兴趣来研究共同纲领，因为他们都热情地关心中国人民的斗争。”
【新华社二十一日讯】塔斯社莫斯科讯：莫斯科作家中央俱乐部于十九日晚举行了庆祝翻译中国诗歌的文艺晚会。著名的苏联汉学家爱德灵在会上作了关于中国古典诗和新中国诗歌的报告。爱德灵指出：苏联读者对中国诗人作品有巨大的兴趣。最近此间曾以俄文出版了若干古典的与近代的中国诗歌。特别受欢迎的是将他们的作品贡献给中国人民争取自由与独立斗争的新中国的诗人。晚会上朗诵了新近译成俄文的现代中国诗人田间歌颂中苏条约缔结的诗《正义的春天》，和若干中国人民反对国民党斗争的诗歌。