促进中丹两国人民友谊和文化交流的新贡献 丹麦安徒生生平及作品展览在京开幕 玛格丽特女王和亨里克亲王，谷牧副总理等出席 [复制链接]

第4版()
专栏：

促进中丹两国人民友谊和文化交流的新贡献
丹麦安徒生生平及作品展览在京开幕
玛格丽特女王和亨里克亲王，谷牧副总理等出席
据新华社北京九月十四日电 《丹麦安徒生生平及作品展览》今天下午在北京展览馆开幕。
丹麦女王玛格丽特二世和亨里克亲王，国务院副总理谷牧，文化部长黄镇出席了开幕式。
安徒生是丹麦十九世纪的著名童话作家，也是一位爱国诗人、剧作家和画家。他的童话作品闻名全世界，也为中国人民所熟悉。新中国成立以来就翻译出版了安徒生的五十多种著作，发行量达四百多万册。这次展览会展出了安徒生的手稿，并通过实物图片、幻灯、电影等，全面介绍了安徒生的著作、他的生平、他的家乡以及他的作品在世界各地的影响。
黄镇部长和玛格丽特女王在开幕式上先后致词。黄镇部长说，安徒生的名字早在本世纪初就为我国人民所熟悉。安徒生的著作深受我国人民的喜爱，这已成为中丹两国人民传统友谊的象征。他指出，这次展览会将使我国人民对安徒生的生平及其作品获得进一步的了解，对促进中丹两国人民的友谊和文化交流是一个新的贡献。
玛格丽特女王在祝词中说，安徒生的童话是以一位诗人的丰富想象取材于孩子们所熟悉的世界，并用孩子们所能听懂的方式和语言写成的。他闻名于全世界。每个丹麦人尤其感到高兴的是，安徒生的童话和故事在中国受到高度的珍视，册数众多的版本新近业已问世。
玛格丽特女王宣布展览会开幕，并邀请大家一起参观展览。
进入展览会场，迎面就可以看到一行大字：“中丹两国相隔虽远，但安徒生童话故事却把两国的友谊紧连起来！”展出的一幅幅图片，介绍了安徒生的生平。
在开幕式上，随同玛格丽特女王来访的丹麦皇家芭蕾舞团和乐队为庆祝展览开幕演出了音乐和芭蕾舞节目。演出的节目中有丹麦作曲家卡尔·尼尔逊、约翰·尼尔逊创作的弦乐四重奏作品，以及芭蕾舞《葛蓓利娅》和《睡美人》的片断。作曲家约翰·尼尔逊根据安徒生童话集创作了五首弦乐四重奏《格言》作品，每首《格言》作品都引用了安徒生童话中的一句话。今天演奏的《格言》作品第一号受到了十分热烈的欢迎。
出席开幕式的还有外交部部长助理宋之光，北京市革委会副主任郭献瑞，国家出版局、作家协会、对外友协等有关部门的负责人和首都各界人士数百人。
丹麦驻中国大使莫顿森和夫人，安徒生博物馆馆长尼尔斯·奥克森瓦兹等丹麦朋友也出席了开幕式。展览会在北京展出以后，将在河南、四川、上海展出。（附图片）
华总理会见丹麦女王玛格丽特二世和亨里克亲王。 新华社记者摄