阅读古籍工具书《辞源》修订初稿全部完成 全书四个分册，收词目十万余条约一千多万字。第一分册已在京出版 [复制链接]

第3版()
专栏：

阅读古籍工具书《辞源》修订初稿全部完成
全书四个分册，收词目十万余条约一千多万字。第一分册已在京出版
据新华社北京十月三日电 我国现代规模最大的一部古代汉语语文工具书——《辞源》的修订初稿最近全部完成。经过修订的《辞源》全书分四个分册，共收词目十万余条，约一千多万字。《辞源》修订本的第一分册，国庆节前已在北京出版，著名教育家、作家叶圣陶为它题写了书名；第二分册将在明年年初出版；第三、第四分册也将陆续出版。第一分册为精装十六开本，收有词目两万四千多条，共二百三十多万字。
《辞源》的编纂开始于一九○八年（清光绪三十四年），一九一五年出书，距今已有六十四年。它是现代中国一部最早的、规模较大的工具书。但是，由于时代的进步和这部辞典本身的缺点，目前它已不能满足读者的需要。为了对它进行修订工作，在国家出版事业管理局的领导下，广西、广东、河南和湖南四省、区于一九七六年初起分别成立了专门机构。他们和商务印书馆编辑部协作，用三年多的时间全部完成了修订初稿。
负责修订《辞源》编审工作的吴泽炎、黄秋耘对记者说，经过修订的《辞源》，从内容到字数都较旧《辞源》略有增加。但基本上保持了原来的特点：以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。他们还告诉记者，这次修订《辞源》是按照下列原则进行的：一、明确和《辞海》的分工，确定本书是一部阅读古籍的工具书，不收现代自然科学和社会科学的词目；二、作为古汉语辞典，它是一般性的；作为一般工具书，它是专业性的；收词一般止于鸦片战争（公元一八四○年）；三、改正原书有关音、形、义、书证方面的错误；四、对全书所引书证，全部加以复查和核对，并加注作者、篇目和卷次。
商务印书馆总编辑陈原九月二十七日为《辞源》第一分册出版举行座谈会。
会上，胡愈之、叶圣陶、白寿彝、吕叔湘、陈翰伯、张友渔、王力、任继愈、王子野等发言，对《辞源》出版表示祝贺，同时谈了对辞书出版工作的意见和建议。