汉堡市政府设宴招待华总理 华总理访问北莱茵—威斯特伐利亚州 [复制链接]

第4版()
专栏：

汉堡市政府设宴招待华总理
华总理访问北莱茵—威斯特伐利亚州
新华社汉堡十月二十四日电 华国锋总理今天晚上在汉堡市政府为他举行的宴会上，赞扬汉堡为中国和德意志联邦共和国的友好合作关系，特别是贸易关系的发展作出了积极的贡献。
他指出，四小时以前在波恩签订的关于在上海和汉堡互设总领事馆的协议等三项协议，不仅为中国与德意志联邦共和国的合作和交流开辟了新的前景，而且也必然会使我们同汉堡的关系更为密切。
晚宴是在汉堡市政厅的富丽堂皇的大会堂举行的。三百多位汉堡市各界人士出席了晚宴。
汉堡市长汉斯—乌尔里希·克洛泽在宴会上致欢迎词。他说：汉堡是一个与中国有传统关系的城市。在两国建交以后，它与中国的经济关系更有了令人满意的大幅度发展。他说，“两国虽然社会和经济制度不同，但已找到了不断增长的合作道路”。
席间，汉堡交响乐团演奏了著名的欧洲乐曲多首。
晚宴前，华国锋总理在市政厅贵宾题名录上题名留念。市政当局向华总理赠送了汉堡市徽。
新华社汉堡十月二十四日电 华国锋总理今天上午乘直升飞机到德意志联邦共和国工业中心北莱茵—威斯特伐利亚州访问。
华总理访问计划的第一项是到科隆附近参观世界上最大的露天煤矿——福图那—加斯多夫露天褐煤矿。它是著名的莱茵地区褐煤矿股份公司所属的一个煤矿。华总理乘坐的直升飞机在煤矿上空低空飞行，他从飞机上仔细地俯瞰了这个地区。飞机着陆后，莱茵地区褐煤矿股份公司的董事汉斯·约阿希姆·洛伊塞尔博士向中国客人介绍了情况。他说，他的公司在科隆和亚琛之间的地区经营五个露天煤矿。这些煤矿占地两千五百平方公里，年产一亿二千万吨。这家公司生产的百分之八十六的煤用于发电，供应全国所需的三分之一的电力。已经开采过的煤矿被重新填平和改成农田。迄今，原来的煤矿已经有一万两千公顷的土地被开垦或开辟为农田、森林和供游览的湖泊。
华总理兴致勃勃地听取介绍，并且不时拿这里的情况和中国的煤矿作比较。随后，华总理参观了世界闻名的蒂森优质钢厂。华总理在这个钢厂的各个车间参观时，受到了工人群众的热烈欢迎。华总理同一些工人握了手。钢厂经理厄勒博士对华总理说，钢厂工人把他今天前来这个厂参观看作一件喜事，因而有这么多的人出来欢迎他。
华总理说，他来参观，是要看看这个厂的先进技术。离厂前，华总理在贵宾留言簿上题词：“祝我们的合作进一步发展！”
在杜塞尔多夫市，华总理一行应邀出席了北莱茵—威斯特伐利亚州总理约翰内斯·劳举行的午宴。主人在祝酒时特别提到这个州在联邦德国和中国的经济合作中所起的作用。他说，联邦德国对中国的出口商品有三分之一是这个州生产的。他希望华总理今天的访问进一步加强这个州同中国的合作。
华总理说，中国在经济上还是一个落后的国家，正在实现社会主义现代化的计划。他说：“你们在工业发展和管理方面积累了丰富的经验，这种经验可供我们借鉴和学习。”他表示相信，中国和北莱茵—威斯特伐利亚州之间的友好关系将进一步发展。