• 111阅读
  • 0回复

中英关切世界和平与稳定 两国确信友好合作前途广阔 撒切尔夫人为华总理举行盛大宴会 宾主先后讲话 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1979-11-01
第1版()
专栏:

中英关切世界和平与稳定 两国确信友好合作前途广阔
撒切尔夫人为华总理举行盛大宴会 宾主先后讲话
新华社伦敦十月三十日电 英国首相玛格丽特·撒切尔和中国总理华国锋今天在这里一致表示了对维护世界和平和稳定的关切。
撒切尔夫人今天在唐宁街十号英国首相官邸为华国锋总理举行了盛大宴会。
英国首相在宴会上说:“你的政府一再表明你们需要和平和稳定以便使你们的现代化计划得以胜利和迅速地实现。我们对此感到同样关切。”
撒切尔夫人说:“在北大西洋公约组织国家和华沙条约国家之间获得和平和稳定的一个必要条件是保持军事平衡。”他说:“我们英国人有义务采取必要行动来保证恢复这种平衡。同时,我们将继续尽力寻求在西欧和东欧之间实行合作的领域,以便建立较好的关系。”
撒切尔夫人说:“在昨天的会谈中,我们对国际形势的许多方面的看法是一致的;我们在其他一些问题上加深了对彼此的立场的理解。”
撒切尔夫人说,一九七九年是中英关系发展道路上的里程碑。在这方面,她强调了华国锋总理访问英国的“无比重要意义”。她说:“你的访问作为你和你的政府决心改善同我们的国家的关系并在实现你们的现代化计划过程中谋求同我们合作的一种坚定表示,而具有双重重要性。”
她说:“英国政府和工业界对为我们双方的经济和人民的相互利益而同你们一起工作的前景充满热情。我期待在你回到伦敦时同你谈谈你的印象以及我们双边关系中的其他一些方面。”
华国锋总理接着在宴会上讲话。他说:“和平不能用乞求来取得,战争不能用退让来防止。我相信,经历过‘血、泪、汗’的艰苦岁月的英国人民最懂得这个道理。”
华总理说:“今天,每一个正视现实的人,都不能不对国际局势的日益动荡和战争因素的日益增长感到不安。只要环顾一下世界,就可以看到,不论是欧洲、非洲还是亚洲,从大西洋、印度洋到太平洋,哪里有霸权主义的扩张和侵略,哪里就不得安宁。霸权主义的威胁是全球性的。玛格丽特·撒切尔首相象当年邱吉尔先生揭露纳粹主义的野心一样,毫不含糊地指出战争威胁的来源,并且呼吁采取有效的对策。撒切尔夫人,我们钦佩你的政治远见和坦率态度。”
谈到中国的对外政策,华总理说:“我国对外政策的一个主要出发点,就是通过反对霸权主义的侵略和扩张,来延缓战争的爆发,争取较长时期的和平。中国政府曾多次向世界庄严宣告,我们永远不称霸,现在是这样,将来成为强大的社会主义国家,也还是这样,我们这一原则立场是不会动摇的。另一方面,我们也反对任何人称霸,并决心同霸权主义作坚决斗争。我们这一原则立场也是不会动摇的。”
华总理说:“正如诸位所知道的,我们十分重视西欧国家在维护世界和平和稳定的事业中的作用。在当前激烈动荡的国际形势中,欧洲处于重要的战略地位。一个联合的、强大的欧洲,有利于遏制战争策划者,使它不敢轻举妄动。西欧国家日益强烈地意识到增强防务和促进联合对维护和平和安全的重要性和迫切性。我们对英国政府在这方面所作的积极努力表示赞赏。我们衷心祝愿西欧国家在联合自强的道路上不断取得新的成就。”
华总理在开始讲话时,回顾了中英友好关系的发展和撒切尔夫人一九七七年对中国的访问在进一步发展两国关系方面所起的作用。他指出,他这次前来英国访问,正是出于促进两国友好关系的愿望。他说:“我确信,在双方的共同努力下,我这次访问将是富有成果的。”
华总理说:“我们双方都认为中英两国的友好合作有着广阔的发展前途。我们两国之间不存在根本的利害冲突。双方对许多重大的国际问题有着共同的看法。中国和英国虽然相隔遥远,社会制度也不相同,但是今天都面临着维护独立和安全、反对战争威胁的庄严任务。两国人民的利益和世界和平的利益要求我们双方都用长远的战略观点看待并发展中英关系。中英友好合作的不断增进,不仅有利于两国的发展,而且也是维护世界和平的强大因素。”
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个