中英签订加强合作的两项协定 华总理和英国首相会谈富有成果 英国首相愉快地接受华总理访华邀请 [复制链接]

第1版()
专栏：

中英签订加强合作的两项协定
华总理和英国首相会谈富有成果
英国首相愉快地接受华总理访华邀请
新华社伦敦十一月一日电 中国国务院总理华国锋和英国首相撒切尔夫人，今天下午在唐宁街十号首相官邸继续会谈。会谈是诚挚友好、深入和富有成果的。
在今天的会谈中，双方主要就双边关系问题交换了意见。双方对两国在政治、经济、文化各方面的合作表示满意。多年来，两国之间一直存在着良好的经济合作关系。双方认为，进一步加强经济和技术合作，扩大贸易，对双方都是有利的，合作的前景是广阔的。双方政府将积极予以推进。
华总理和撒切尔夫人的第一次会谈是在十月二十九日举行的。在那次会谈中，双方对共同关心的国际问题，包括对当前的国际形势及其前景的估计，对维护世界和平有关的全局形势及某些地区形势等问题广泛深入地交换了意见。双方在许多国际问题上的看法取得了广泛的一致，并认为一个团结强大的西欧和繁荣富强的中国，是维护世界和平与稳定的重要因素。
中国总理和英国首相的主要助手，也参加了今天的会谈。
新华社伦敦十一月一日电 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于教育和文化合作协定及民用航空运输协定今天下午在伦敦签字。这两项协定的签订标志着两国友好合作关系取得了新的成就。
签字仪式在唐宁街十号首相官邸举行。华国锋总理和英国首相撒切尔夫人出席了签字仪式。
黄华外长和卡林顿外交大臣首先代表两国政府在教育和文化合作协定上签字。然后，余秋里副总理和诺特贸易大臣代表两国政府在民用航空运输协定上签字。签字仪式后，双方举杯共祝两国友好关系的新发展。
中英两国近几年来在教育与文化方面的交流和合作有了良好发展。这次签订的为期五年的合作协定强调缔约双方应采取各种措施促进在教育、文化、艺术、出版、卫生、新闻、青年、体育等方面的合作和交流。其中包括促进和支持两国的大学及其他高等院校之间的直接合作、接触和交流；促进和支持大学教授、讲师、专家和教师为了交流学术思想和经验以及讲学和教学而进行访问和交流，并为留学生、研究生和学者提供奖学金；鼓励和促进自费留学生、研究生和学者为了学习和研究而进行访问；鼓励和支持作家、作曲家、艺术家、电影制片者以及其他从事创作和表演艺术的个人和团体的相互访问；对两国的新闻、广播和电视机构间的合作以及双方新闻工作者和记者的访问提供方便。
在民用航空运输协定中，双方根据互相尊重独立和主权、互不干涉内政、平等互利和友好合作的原则，建立和经营两国领土间及其以远地区的定期航班，并规定双方应采取一切必要措施为对方代表机构的建立和工作提供便利和协助。
新华社伦敦十一月一日电 新华社记者从有关方面获悉，华国锋总理邀请英国首相撒切尔夫人访问中国，她愉快地接受了这一邀请。（附图片）
中英签订两项协定后双方举杯互相祝贺。新华社记者摄（传真照片）