缅甸人有姓吗？ [复制链接]

第6版()
专栏：

缅甸人有姓吗？
有人问，为什么许多缅甸男人都姓“吴”，女的都姓“杜”？其实，缅甸人是世界上少有的没有姓氏的民族之一。“吴”和“杜”都不是姓，而是尊称。
以常见的男性名字“巴”为例，小时候大人称他“貌（弟）巴”，小朋友们也叫他“貌巴”。成人以后，与他年龄相仿的人和比他年轻的人称他“郭（哥）巴”，长辈也可称他“郭巴”，也可称“貌巴”。上了年纪以后，一般都称“吴（叔伯）巴”，与他年岁相仿的可称他“郭巴”或“吴巴”。他本人仍可自谦地称“貌巴”或“郭巴”。
同“貌”和“郭”相对应的女性称呼是“玛”，有姐妹之意。以常见的女性名字“丹”为例，叫“玛丹”。同“吴”相对应的女性称呼是“杜”，既是尊称又有姑姨之意，叫“杜丹”。 （春风）