“你不是俄国人？那就来喝杯茶吧！” [复制链接]

第7版()
专栏：

“你不是俄国人？那就来喝杯茶吧！”
编者按：这是美国《基督教科学箴言报》一九七九年十二月二日发表的一个美国记者两个月前在阿富汗旅行见闻的摘要。虽然文中所说的是苏联军队入侵阿富汗之前的情况，但从中仍然可以看出苏联怎样支持当时的阿明政权对阿富汗人民进行血腥镇压，和阿富汗人民对苏联干涉者的强烈憎恨。
每天一班从巴基斯坦白沙瓦开往阿富汗喀布尔的长途快车到站时，我是跳下这辆千疮百孔的旧公共汽车的唯一的西方人。
阿富汗穆斯林部落和苏联支持的人民党政权之间发生的内战，使这里一度兴旺的旅游业萧条了。喀布尔的皮革商、地毯商、铜器商因为没有顾客而濒于破产的地步。
几乎所有阿富汗的主要公路都在反抗者的炮火的不断袭击之下。公共汽车、卡车都必须在武装车队掩护下行驶。
十月初，我搭上白沙瓦到喀布尔的公共汽车，从开伯尔山口经过荒无人烟的地带和又深又窄的峡谷，这一路按说是没有反抗者的活动的，但是携带着A K—47自动步枪的政府军队至少叫公共汽车停下十多次，来检查乘客的身份证，搜查乘客是否带有武器。
沿路的桥梁、电站、水坝等地戒备森严，都有装甲车、高射炮守卫着。侦察直升飞机不时在我们头顶上飞过。
和我几年前的一次访问相比，阿富汗人变得更加多疑，也不如前次那么好客。我很快地看到这个政权的支持者，特别是苏联人，在这里很不得人心。街上过往的行人盯着我看，然后问道：“你是俄国人吗？”当我回答说不是时，阿富汗人才露出笑容说：“那么来喝杯茶吧！”
有一次，我在喀布尔一个人声嘈杂的古老市场里漫步。一个穿西服的青年布商向我招手，叫我到他店里去。我们寒喧了十分多钟，喝了绿茶，他就开腔谈国内政治问题。
“这是一个令人悲伤的时代”，他说，“我的朋友和家庭成员有四分之一被人民党逮捕或杀害。”他不知道他的朋友是否还活着。他说：“如果我去探监，他们也会把我逮捕。”
从外交人员和阿富汗其他方面传来的消息证实，人民党经常驾驶着俄国吉普车突然来到城镇或乡村把人抓去拷问，有时拷问以后把人送回来，但经常是抓去的人就失踪。
在喀布尔的一些反对派成员的安排下，我在一家人家会见了几名穿着政府军队服装的持不同政见者。他们都是被招募来当兵的学生。一个二十来岁剪短发的工科学生说：“我们不愿和反抗者作战，但是在战斗中，人民党军官们和俄国顾问站在我们背后，一定要我们开枪。如果我们不开枪，他们就要开枪打我们。”
苏联人在阿富汗的露面是有控制的。穿着便服的俄国顾问占了喀布尔市中心的几个大旅馆，通常能见到他们三四成群地出进。在市场上，俄国妇女被阿富汗人推撞或大声咒骂。一个在古玩店的老板告诉我，他拒绝和俄国人做买卖。他说：“如果他们来买东西，我就要价比卖给欧洲人和美国人高五倍。如果他们还是想买，我就告诉他，这东西已经有了买主了。”
在士气低落和军饷很低的阿富汗军队里，从上到下，直到排级，都有穿着阿富汗军服的苏联军事顾问。在喀布尔期间，我经常看到阿富汗人开着军事吉普车，后面坐的却是欧洲人面孔的“人民党军官”。
据说，反抗武装已控制了五分之四的阿富汗。对政局的缺乏信任也反映在西方外交界。英国、美国、加拿大、法国和西德使馆已将大部分家属撤走了。 （宜华摘译）