江华院长就刑法、刑事诉讼法实施发表讲话 办案只能服从法律 [复制链接]

第1版()
专栏：

江华院长就刑法、刑事诉讼法实施发表讲话
办案只能服从法律
新华社北京一月十日电　人民法院审判案件只服从法律，任何个人意志都不是判决的依据。最高人民法院院长江华在一月九日发表的广播讲话中强调指出这点。
江华同志讲话的题目是：《正确运用刑法、刑事诉讼法，行使好审判权》。他说，人民法院是国家的审判机关，实施刑法、刑事诉讼法是法院的职责。审判权是国家权力的一个重要组成部分，只能由特定的国家机关即人民法院行使。人民法院独立进行审判，严格依法办事，是行使好审判权的前提。人民法院审判案件必须以事实为根据，以法律为准绳。离开犯罪事实谈定罪量刑就可能造成新的错案。背离法律规定任意判决是不允许的。人民法院审判案件只服从法律，除法律之外，任何个人意志都不是判决的依据。犯罪分子的出身、成分、职权等等，都不是定罪量刑的根据。在法律面前人人平等是社会主义法制的一个重要原则。我们必须排除各种干扰，坚持这个原则。
江华同志指出，人民法院要行使好审判权，关键在于加强党对司法工作的领导。国家法律是党领导人民制定的，它反映了全国人民的意志，代表了人民的利益，体现了党的政策。人民法院独立进行审判，只服从法律，同服从党的领导是一致的。没有党的领导和支持，要实现独立审判是不可能的。党对司法工作的领导主要是方针政策的领导和监督，切实保证与支持人民法院独立进行审判。各级人民法院的党组织要在党委领导和支持下，保证行使好国家的审判权。
江华同志说，人民法院的审判权是人民赋予的。人民群众对审判工作的批评和建议，与干涉人民法院独立进行审判是有原则区别的。人民法院应当认真听取人民群众的意见，接受人民群众的监督，人民群众也应当积极支持人民法院独立进行审判，行使好审判权。每一个审判工作人员都应该牢牢记住，我们是人民的公仆，要忠实于法律，忠实于人民的利益，为实施刑法、刑事诉讼法，加强社会主义法制，保障社会主义现代化建设的顺利进行而努力工作。