日本出版《三国志》 [复制链接]

第7版()
专栏：外国书讯

日本出版《三国志》
日本最近陆续出版《三国志》日译本，受到了日本知识界的高度重视。出版预告指出：对在“复杂的世界局势中进行摸索的日本人来说，《三国志》提出了非常具有现实意义的问题，并给人以多方面的启发。”“在动荡不定的时代，这部雄伟的历史尤其具有借鉴的价值。”评论家尾崎秀树写道：“现代是一个变革的时代，在向着多极化发展的世界中，要求独立自主的趋势强烈，而生在三国时代的人们的智慧和行动，一定会给我们带来许多启示。”