含水层蓄能新技术广泛应用 冬季把冷水回灌到地下储存，夏季用来降温，夏季把热水灌入地下储存，冬季用来取暖，经济效益很高 [复制链接]

第1版()
专栏：

含水层蓄能新技术广泛应用
冬季把冷水回灌到地下储存，夏季用来降温，夏季把热水灌入地下储存，冬季用来取暖，经济效益很高
新华社北京一月三十一日电 《光明日报》消息：含水层蓄能新技术已经广泛地应用到我国纺织、轻工和化工等系统，成为四化建设的一种新能源。
这项新技术，是我国科技人员和工人一九六三年开始创立的。他们在研究控制上海地面沉降和补充地下水不足的过程中发现，水在一定结构的地下含水层中温度变化小、流速慢。他们根据这个特点，成功地进行了“储冷”和“储热”的试验。“储冷”就是冬季把冷水回灌到地下储存起来，夏季提取上来，用于空调降温、冷却等，叫“冬灌夏用”；“储热”，就是夏季利用太阳热、余热把水加热，然后灌入地下，冬季提取上来供取暖等用，叫“夏灌冬用”。
这种把含水层变成巨大的“地下冷水库”或“地下热水瓶”的新技术，投资小，省电省煤，管理方便，经济效益很高。上海市纺织系统一些工厂运用新技术以后，已节约电四亿度以上。北京第三棉纺厂从一九七○年到一九七八年采用“冬灌夏用”新技术，已节约资金大约五十万元。