关于世界上最长的史诗 [复制链接]

第7版()
专栏：

关于世界上最长的史诗
佳青
一月二十一日人民日报《国际副刊》所载《世界上最长的史诗》，说印度古诗人毗耶娑的《摩诃婆罗多》全诗四十万行，是“到目前为止，世界上最长的史诗”。事实是否如此？
史诗一般都是比较长的。象荷马的史诗《伊利亚特》长一万五千六百九十三行，《奥德赛》长一万二千一百一十行，篇幅已经可观。
《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》是印度著名两大史诗，《摩诃婆罗多》长达四十万行，确是惊人巨构，说它是世界著名史诗是对的，但把它列为“到目前为止，世界上最长的史诗”，就不对了。
根据一九七九年版《圭内斯世界纪录大全》，吉尔吉斯民间叙事诗《马纳斯》长达五十多万行，比《摩诃婆罗多》约长五分之一。
英国文学史上的长诗要推约翰·菲克特描写英国民族英雄艾尔弗雷德大王的功业的长诗。全诗十三万行，作者用了四十年功夫才撰写完成。
我国叙事长诗不算多。有名的《孔雀东南飞》只有二百七十多行。更长的叙事诗是五代前蜀诗人韦庄的《秦妇吟》，但也不算长。然而，能和上述著名史诗相比的巨构也是有的。清代女作家李桂玉的《榴花梦》，这部长篇弹词共三百六十卷，合五百万字，折成诗行计算，篇幅超过《摩诃婆罗多》。可惜的是，这部弹词只有抄本，没有刊刻过。
在篇幅上比上述所有史诗更令人惊叹的，是我国藏族史诗《格萨尔王传》。这部史诗流传于我国藏族地区，也流传于蒙族地区。它描写天神之子格萨尔王下凡投生，反抗邪恶，救护百姓的故事。目前已见到的这部史诗的“分部本”即有六十多册。不算散文部分，仅其主要部分估计即有一百万至一百五十万诗行，比印度的《摩诃婆罗多》或吉尔吉斯的《马纳斯》都长得多。作为我国的文学瑰宝，这部伟大的史诗在国外已有好几种文字的部分译本。因此，应该说，到目前为止，已知的世界上最长的史诗应为我国的《格萨尔王传》。此外是否还有更长的史诗，那就有待今后发现了。