《拿破仑法典》出版 [复制链接]

第5版()
专栏：

《拿破仑法典》出版
《法国民法典》，亦即著名的《拿破仑法典》，已由商务印书馆翻译出版，译者李浩培、吴传颐、孙鸣岗。
法国资产阶级大革命后，第一执政拿破仑于一八○○年八月十二日决定编纂民法典。拿破仑亲自参加了法典的制定。一八○四年三月二十一日，拿破仑签署法令，正式颁布实施。
《拿破仑法典》是资产阶级国家最早的一部民法典。一个半世纪以来，这部民法典经过一些修改，仍施行于法国。这部法典对其它资本主义国家制定民法典也发生过重大的影响。它的翻译出版，对于我们研究法制、了解资本主义国家民法，将有一定的参考价值。 （汪守本）