他们将坚持到雨季的到来 英报记者采访乔森潘总理和民柬根据地见闻 [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

他们将坚持到雨季的到来
英报记者采访乔森潘总理和民柬根据地见闻
英国《泰晤士报》刊登了尼尔·凯利四日从柬埔寨暹粒省发出
的一篇报道，题为《红色高棉寻找朋友》，摘译如下：
柬埔寨政府有个所在地，设在这里北部暹粒省参天大树密布的、阳光明媚的高地上。
主席兼总理乔森潘在同记者长时间谈话时说：“为了生存下去，我们必须同所有热爱和平和正义的人合作和共处。”这是这个一九七五年打垮右派政府后使柬埔寨同外界隔绝起来的政权的一个惊人的大转弯。
用这种办法建立公共关系是奇怪和危险的。因为，越军就在距这里不到二十英里的地方，而且有时开到近得多的地方来，而邀请来的客人却呆在这里的一个可能是偏僻的假日营地里。
对来宾的接待殷勤慷慨，考虑周到，而且组织得井井有条，有用竹子、茅草和香蕉叶搭的供来宾居住的单独住房，屋里有床、枕头、毯子和蚊帐，床边有张桌子，桌上摆着一盘新鲜水果，盘上有罩。
走廊上摆着一些竹制盛水容器，里边插着鲜花。有盛满开水的热水瓶，也有盛满清洁冰水的保温瓶。
每所房子都有单独的洗澡间，水任意用，还有肥皂和干净的毛巾。只有听到报务室传来的同边沿地区的部队通报的莫尔斯收报机的嘀嘀嗒嗒的声音时，才使人想起正在打仗。
当丛林中的这一开阔区域薄暮降临的时候，有一名身穿绿军装的士兵送来一盘苏格兰威士忌酒、冰和苏打水。在乔森潘及其部长们主持的共有六道菜的晚宴结束后，又有人送来一些威士忌、冰和苏打水。
当那天夜里发生了一次爆炸时，乔森潘说，那很可能是一只动物踩到了地雷。在这个地区仍然能够看到熊和老虎。
司令部周围布满了地雷和陷阱。前边两个新村庄住有三千名老百姓和大约五百名士兵，这些士兵在战斗之后正在几个小营地休息。他们穿的绿色军装非常新，军装上原来的折痕仍很明显。
老百姓中的大多数人是妇女。这些妇女种粮食、用竹子和其他材料盖房子，用她们能够找到的任何布匹制作衣服，护理病人和教育孩子。
孩子们轮班上小学。他们还在菜园参加劳动，并削竹尖桩用作陷阱。
这里见到的柬埔寨人好象是营养良好的。儿童似乎是健康的，吵吵嚷嚷，精力充沛，只有个把人看上去营养不良。老百姓和军人都没有显示出要避而远之的样子。
在一次集会上，红色高棉的部长们在讲话。他们似乎认为他们实行的充分民主和完全尊重人权的新政策将会赢得人民的赞许。他们的希望看来集中于坚持对付越南人日益加强的攻势，一直坚持到两个月后雨季的到来。