霸权主义者的自白 [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

霸权主义者的自白
编者按：西德《世界报》驻华盛顿记者托马斯·基林格，不久前发表一篇报道，记录了一个苏联在美国工作了二十年的“高级外交官”的私下谈话。谈话的内容，涉及到苏联入侵阿富汗的目的，也透露了苏联官方对苏美关系、中东和波斯湾的局势以及对中国的看法和态度。基林格认为，这个苏联外交官的谈话是“蛮横、直率、辛辣和进攻性的”。他直言不讳苏联要在阿富汗建立对外扩张的“前进基地系统，谁也不能阻止我们这样做”。他还威胁说，“如果我们（苏联）要干的话，我们能以二十倍于美国人伤害我们的力量来伤害他们”。言下之意是，莫斯科将不顾全世界对苏联入侵阿富汗的抗议、反对和制裁，要在加紧对外扩张侵略的道路上一意孤行下去。这篇报道虽然发表在阿富汗事件之后不久，但是现在读来，仍然有助于人们从中看到苏联霸权主义者的蛮横嘴脸和险恶用心。下面是这个苏联外交官对基林格谈话的摘要：
阿明没有想到我们不得不把他干掉。他对付不了叛乱分子。他（去年）九月份推翻了刚刚访问过莫斯科的塔拉基，这使我们感到极为难堪。这样的人只能给我们造成困难。
我们不能接受美国的宣传及其蛮横粗野的语调。我们现在感到遗憾，没有在商谈限制战略武器条约之初就谈到美国在土耳其和东地中海等处的“前进基地系统”，在那里我们正受到监视和军事威胁。我们正在阿富汗建立我们自己的反对西方势力范围的“前进基地系统”。谁也不能阻止我们这样做。
在中东没有美国的事。尽管它觉得比赛都得按它的规则来进行，但它毕竟是一个远隔重洋的大国。
你真的以为，当五角大楼增加预算，西欧作出关于部署中程导弹的决定，以及美国开始谈论一支派往中东的干涉部队即“快速部署部队”时，我们会袖手旁观吗？（这时他的脸上露出了冷笑）快速部署部队！什么是“快速部署”？我相信我们在阿富汗已经显示了这一点。我可以提醒你，俾斯麦有一句名言：“俄国人给马上辔头很慢，但骑起来有时却快步如飞。”
我们不会帮助美国人解决他们的人质问题。我们继续坚持（苏阿）友好条约，这项条约并不因为霍梅尼宣布中止而废除。
石油，石油——我们现在一点也不需要。我们是个世界大国和地区大国。不管有无石油，我们都应有发言权。
美国暂停粮食供应对我们来说自然是痛苦的，但是，我们经受得了。我们必须做到，没有美国也能活下去。我们将在没有美国的情况下活下去，只要华盛顿认为这是必要的话。只要美国人不愿意同我们对话，我们就不同他们对话。
看看第二阶段战略武器条约在参议院的命运吧。它已寿终正寝了。我们还得依赖那套过时的美国宪政制度吗？如果美国总统不能让参议院通过条约，我们该干什么呢？难道我们还得等待和站着不动吗？
美国还是太自负。他们的力量不过是言辞方面。如果我们要干的话，我们能以二十倍于美国人伤害我们的力量来伤害他们。必要的话，我们没有缓和也可以活下去。
让我提醒你，俄国人在赌博方面有悠久的传统。我们了解赌博的气氛和赌徒的心理。假如我们同美国人比赛的规则不再可行，那么，我们将采取自己的办法。