美国点滴 [复制链接]

第8版()
专栏：连载

美国点滴
萧乾
十、桥梁
在圣迭耶戈一次家宴上，女主人指着生菜里的西红柿片骄傲地对我说，这可是我弟弟的“发明”。我听了有些莫名其妙，她朝坐在我身旁的一位朴实文静的年轻人努了努嘴，示意要他讲给我听。
扭捏了一阵，他才低声告诉我说，几年前他从农业学院毕业后，就到加州一家菜籽公司的试验所去当一名普通的研究员，他发现在蔬菜中间，数西红柿不好对付。由于它容易腐烂，所以既不好贮存，运输起来损耗又大。于是，这位寡言多思的青年就埋头钻研，终于栽培出一种水分特别少的西红柿——少到往墙上摔往地上丢都不裂口。这样，就攻克了美国食品工业中的一道难关。
过去，一提到旅美华侨，脑海里总闪现出开洗衣店的老板或餐馆里的厨师。四十年来，美国华侨的素质起了不小的变化。他们中间不但有获得诺贝尔奖金的科学家，各行各业都涌现了出色的人才。文学艺术方面，有在世界名城展览过作品的画家（“假如我不能在北京开展览，我就算不上是个画家”），有著作的学者。在我们访问过的东西海岸及中西部的大学中，不少华人在担任着东亚语文系主任或图书馆长。在比较文学方面，尤其人才辈出。他们用西洋方法剖析着中国古典及现代文学。已故女作家林徽因的胞弟林桓，如今是有两万名学生的俄亥俄美术学院院长。他创作的陶瓷作品是博物馆争相收藏的珍品。这些海外同胞既熟悉中国传统，对美国又拥有第一手的知识，是中美文化交流的理想桥梁。
威斯康辛大学今年将举行红学家座谈会，芝加哥大学计划在明年纪念鲁迅百年诞辰。他们都热切地向国内发出邀请。美国先后出了巴金、冯至、沈从文和肖红等作家的评传，有人在研究苏曼殊、郁达夫和徐志摩，有人在搜集抗战期间沦陷区文艺的资料；有人在专攻瞿秋白，有人在探讨鸳鸯蝴蝶派小说。这些，有的是我们的空白点，有的可以互相补充。在外国文学
（尤其美国文学）的研究和介绍方面，可以共同做的事更多了。仅仅消除隔阂是不够的。在整个文化领域里，海内外都存在着广泛合作的可能。
对中国从一个“地理名词”一跃成为举足轻重的太平洋强国，成为世界和平的重大支柱，他们感到自豪。然而内心深处，他们也有一种深切的痛苦：跨在台湾海峡两边的祖国，至今还不能统一。这种分裂使他们起码感到尴尬为难。一位朋友说，就象父母闹离婚的子女。他们希望破镜能早日重圆，因为他们感情的根子扎在祖国大陆，同台湾又都有着千丝万缕的牵连。
去年衣阿华举行“中国周末”的晚上，女主人聂华苓饭后放了陕北民歌《兰花花》，放了台湾民歌《阿里山》。当她放起《我的家在东北松花江上》时，一位来自台湾的中年作家在客厅的一角哽咽起来。熟稔的曲调勾起了这位四十年代流亡学生的回忆。
民族的纽带很自然地把我们紧紧连在一起了。相见后，只有拥抱，没有隔膜。大家共同的强烈愿望是：一定要在我们这一代拆除人为的篱笆，让我们的子子孙孙生活得更安全、幸福，更有保障。〔完〕