斯特朗和她的“时代”——书林漫步 [复制链接]

第8版()
专栏：

斯特朗和她的“时代”
——书林漫步
柏园
斯特朗是十年前三月间离开人世的。她和斯诺、史沫特莱这两个美国人一样，可以说都是中国人民的朋友。她从一九二五年算起，五次访问中国，终于在一九五八年以七十多岁高龄定居北京。在此以前，一九二一年她参加一个服务队送救济品去伏尔加河灾区，那时她三十六岁，也许曾经想定居在那里的，但是一九四九年她被诬陷为间谍，投入牢狱，数年后被逐。她一生写过很多报道，给她所经过的“时代”留下了脚印。她写苏维埃人，然后她写中国人。一九四六年，毛主席和她谈话中关于“纸老虎”的论断传遍世界，至今“纸老虎”作为熟知的语词进入美英的字典。她没有留给世人所谓“纪念碑”式的大著，可是她描写了“人的新世界和新世界的人”。
不久前，斯特朗的《斯大林时代》一书出了中文版，这使我们的读者有机会去更加体会这位人民的使者的心声。这部小书，是在一九五六年出版的，出版时正是作者被逐出她所眷恋的地方，而全世界甚至进步人类对斯大林这样一个伟大的马克思主义者发生怀疑、动摇和进行诽谤的时候——需要很大的勇气和实事求是的精神，才能写出象这部《时代》所分析的具体历史阶段，才能使分析比较符合于历史主义。我重读此书，深受教益的是作者这种忠于历史，忠于真理的精神，她不受偏见所影响，也不计较个人的遭遇。她用自己亲身的经历，在她所分析的“时代”中亲自接触到的材料，加上比较近乎客观实际的推理，写成一部你尽管不能完全同意，但能启发你去思考很多问题的小书。这是作家，这才是真正的作家。
对于她自己所受到的诬陷，她在书中只平静地提到一两处；甚至三十年代她所主持的一个英文报纸有三位编辑被捕，她还多提几句：她不相信他们是坏人，她甚至不顾一切提过抗议。她以异乎寻常的沉着来对待她自己的厄运——须知这是时代悲剧中的一个插曲。这种惊人的语调，使人想到一位真正的革命者。真正的革命者是不计较个人的毁誉的，真正的革命者不能用感情来代替理智。而斯特朗是理智的，她了解她的时代，她知道时代的悲剧，但她对于人类的未来却仍旧充满了信心与希望。在最后一章，她引用了斯大林一九三七年的名言：“领袖来复去，人民却留着。只有人民是不朽的。”引用者的思想境界是很高的，看来她想从这个观念出发去分析“时代”，在某种程度上她做到了。读者有权对她的分析同意或不同意某些论点，但是经过十年动乱的我们，读一读她这部小书，对我们回顾与前瞻还是有益的。