斯图加特的芭蕾之花 [复制链接]

第8版()
专栏：

斯图加特的芭蕾之花
李承祥
德意志联邦共和国斯图加特芭蕾舞团来我国演出的芭蕾舞剧《奥涅金》和《罗密欧与朱丽叶》，获得了首都人民的热烈欢迎。感人肺腑的艺术形象，高超绝妙的芭蕾舞技艺，优美动听的乐曲，风格特异的布景和服装，使观众耳目一新。
由编导约翰·克兰科创建、玛尔西娅·海蒂继续领导的斯图加特芭蕾舞团，是当今世界上有名望的芭蕾舞团之一，享有很高的国际声誉。在它近二十年的发展中，吸引着世界各国的著名舞蹈家为之工作，先后创作演出了一百多个芭蕾舞剧目，培养了众多的深受观众欢迎的芭蕾舞明星。
从他们这次来我国演出的舞剧《奥涅金》、《罗密欧与朱丽叶》中，可以看出克兰科在编导方面非常强调戏剧性，注重人物内心的刻画，着眼于时代生活风貌的体现。在斯图加特芭蕾舞团到来之前，我们已经欣赏了由玛尔西娅·海蒂所主演的舞剧《罗密欧与朱丽叶》电影。她是当代最著名的芭蕾舞蹈家之一。一九六一年参加斯图加特芭蕾舞团以来，一直担任该团首席演员。在克兰科编导的几部舞剧中，海蒂都成功地扮演主要角色。我们看到她创造的朱丽叶这一舞剧形象中，所显露出的精湛的演技和纯熟的技巧。对一个芭蕾舞演员来讲，莎士比亚悲剧的深刻性，普罗科夫耶夫音乐的丰富内容，文艺复兴的时代风格，都要通过演员的角色创造来体现。海蒂不论是在表演一般的舞蹈中、还是在完成极复杂的动作时，都注意刻画人物形象。在凯普莱特宫的盛大舞会上，朱丽叶与罗密欧相遇，这段双人舞，设计的相当新颖，罗密欧被朱丽叶的美貌所感动。他开始的一段独舞，狂热地向朱丽叶倾诉爱慕之情，使朱丽叶感到迷惘和震惊。她连续的足尖动作，体现出角色的某种恐惧和不安的神情。当她真正靠近罗密欧的时候，才逐渐看清了这位年青客人的面孔，这时，在朱丽叶的眼中突然迸发出惊喜的光辉。他们在舞台两侧，遥相伸出手臂，这个造型设计是很形象的，曾在剧中反复出现，似乎表现着这对恋人是多么渴望将心连在一起。海蒂在塑造朱丽叶这一形象时，既有诗一样的情感，又能细致入微地剖析出人物的性格特征。尤其在一些展现情节的舞段中，海蒂总是从莎士比亚作品的深刻内容出发，将一些难度很大的动作与人物的情感融为一体，她的每一个旋转和跳跃都散发着性格的光彩，使朱丽叶的悲剧命运，深深地打动着观众的心灵。正因为海蒂在这方面的突出成就，所以国际上的评论家称赞她是“世界上最出色的戏剧性舞蹈家之一”，广泛地介绍她的经验。不少芭蕾舞团都聘请她去客串演出。该团还拥有象理查德·克拉贡、埃贡·马德森、卢齐亚·蒙塔克农等一批有才华的演员，充实了演出的阵容。
《奥涅金》是俄罗斯伟大诗人普希金的光辉巨著。这部诗体长篇小说曾被成功地改编成歌剧，其中达吉娅娜写信的一场戏是通过她的大段咏叹调的形式来抒发的，达到了感人至深的境地。但是，在舞剧编导克兰科之前，还没有人试过用舞蹈手段去表现。这次我们看到斯图加特芭蕾舞团演出的《奥涅金》，却出色地做到了这一点，使写信这场戏成为舞剧最精美的舞段之一。他们尊重普希金的原作精神，从作品的思想内容出发，塑造出奥涅金、达吉娅娜等人物的鲜明形象。皎洁的月夜，达吉娅娜正坐在微弱的烛光下，激动地给奥涅金写信，她被热恋之苦折磨着，内心充满了烦扰和不安。突然，穿衣镜中现出了奥涅金的身影，接着展开了一大段精彩的双人舞。这段双人舞设计的异常新颖和富有表现力，有很多优美的舞姿，进入情感高潮时的几个难度很大的托举动作，极其炽烈地表现出达吉娅娜的痴情，使观众都情不自禁地热烈鼓起掌来。
人们非常赞赏海蒂和克拉贡的合作，他们在复杂的托举动作中，配合得天衣无缝、浑然一体，始终生活于角色之中，看不出丝毫的生硬的技术痕迹。
全剧结束时，达吉娅娜沉重地走到台口，痛苦地捏紧了拳头，强忍着热泪，浑身颤抖着，陷入极度的悲伤之中。大幕关上了，但达吉娅娜的动人心弦的悲剧形象，长久地停留在人们的印象中，芭蕾舞剧的独特魅力得到了成功的展示，感人的戏剧形象征服了观众。
斯图加特芭蕾舞团对我们并不陌生。我们中央芭蕾舞团一九七六年访问德意志联邦共和国时，参观了斯图加特芭蕾舞团的附属舞蹈学校，并表示希望斯图加特芭蕾舞团能来中国访问。这个愿望今天终于实现了。斯图加特芭蕾舞团的到来，给中国人民带来了德意志人民的友好情谊。通过他们的演出活动，将为两国的文化交流展开新的一页。（附图片）
照片说明：斯图加特芭蕾舞团演出的芭蕾舞剧《奥涅金》。