从笑话看真相 [复制链接]

第4版()
专栏：札记

从笑话看真相
据美国《新闻周刊》报道，近来在莫斯科流传这样一个笑话：一个苏联工人在朋友家喝酒后情绪激动地回到家里，问他的妻子：“你听到最新消息了吗？”“好象他们在阿富汗把阿亚图拉·霍梅尼抓起来了，并砍断了他的左腿，后来又把这个苦命人放逐到高尔基城。结果，他说他现在不参加莫斯科的奥运会了。”
这个笑话听起来有点丈二和尚摸不着头脑，不知道它究竟讲的是怎么一回事。但这篇报道的作者作了注释：今天在莫斯科，一般老百姓不知道苏联侵略阿富汗的真相，不得不把许多传闻、外国广播以及他们从官方消息字里行间猜测到的一些情节拼凑成一条新闻，互相传播。这个笑话就是在这种背景下产生的，它生动地反映了苏联当前的一个现实。
自从去年十二月苏联军队入侵阿富汗以来，在很长一段时间内，苏联宣传机器严密封锁了有关阿富汗的消息，大多数苏联人不知道发生了什么情况。结果是小道消息不胫而走：有的说在中亚医院里住满了伤员；有的说莫斯科的棺材脱销，因为许多棺材运到阿富汗去了；有的说飞机运回来的棺材不准家属打开，因为尸体已被砸得稀烂，如此等等，不一而足。传闻可能有夸张之处，但它毕竟告诉苏联人民：阿富汗发生了一场战争，有不少苏联士兵死在那里了。
正当苏联侵略阿富汗的真相无法再掩盖下去的情况下，莫斯科于三月中旬不得不开动宣传机器，发大量通讯报道，刊登大幅照片，连续放映电视纪录片，大肆宣扬苏联军队为了援助阿富汗“抵抗外来侵略”，来到阿富汗，受到热烈欢迎，苏联官兵与阿富汗人民欢聚一堂，等等。他们想以此来反驳外国报刊的报道并堵住国内的流言。但是，不管莫斯科当局如何起劲地宣传，也掩盖不了事实的真相。据说，有个参加过一九六八年入侵捷克斯洛伐克的苏联人说：那时“发回到莫斯科的消息都说那里的人民用鲜花来欢迎我们，但实际上我们碰到的却是石块和‘俄国佬滚回去！’的呼喊声”。同样的笑话如今不是又在苏联发生了吗？
·世绍·