《东征画传》 [复制链接]

第7版()
专栏：

《东征画传》
日本《东征画传》是一本鉴真画传，原有十二卷，现存五卷，保存在奈良唐招提寺中。
绘《东征画传》的是六郎兵卫入道莲行。现存五卷中，除第二卷外，分别由美作前司宣方、大炊助入道见性、足利伊予守后室和岛田民部大夫行兼四人在每卷上写说明词。原画是在永仁六年（一二九八年）八月由极乐寺住持忍性施给唐招提寺之前画的。
以后，《东征画传》传到寺外，部分失散了。到元禄十年（一六九七年）又由当时德川幕府将军纲吉之母施给唐招提寺。
画卷前四卷的内容主要是描绘鉴真在中国的情况，直到他在日本秋妻屋浦登陆。第五卷是画他在日本的情况，直到圆寂。
画工莲行和题词者，都与镰仓幕府有关。莲行大概并未到过奈良，更不用说中国。画卷是凭想象而作，但他极力想使中国和日本的风物有所区别，因此描绘中国的景色时用水墨，浓淡对比较大，完全是宋元画风；而描绘鉴真到日本后则用“大和绘”形式，连土、石也都着色。画卷中多处是画中有画。从它上面，人们可以看到镰仓时代的风俗习惯。 （李诗）（附图片）
《东征画传》中日本政府和僧俗欢迎鉴真的情况