友谊之甍——唐招提寺的鸱尾 [复制链接]

第7版()
专栏：

友谊之甍——唐招提寺的鸱尾
日本奈良唐招提寺金堂屋脊上的鸱尾是深为日本人民珍视的。鸱尾，是我国古建筑屋脊上的一种装饰（见图上部），传至日本也称甍。日本著名作家井上靖的小说《天平之甍》，就是从天平时代由中国带去的鸱尾展开主题。《天平之甍》中说，这鸱尾是一个入唐学问僧为了怀念故国而托人带回日本的。但在唐招提寺中，却一直认为这是鉴真带来的。
唐招提寺金堂上面的一对鸱尾，分置东西两角。但经过悠久年代的风吹雨打，东面那块早就破损了。一三二三年（日元亨三年）修理时，由当时一个名叫寿王三郎大夫正重的瓦工，仿照西面那块，重做之后装在东角。这块仿造的鸱尾上还刻有铭文。
鸱尾装饰在建筑物上，使唐招提寺的金堂显得格外宏丽。它们是千百年来中日两大民族友好情谊的象征。
（黎世）（附图片）