在华国锋同志举行的欢迎宴会上 贝林格同志的祝酒词 [复制链接]

第4版()
专栏：

在华国锋同志举行的欢迎宴会上
贝林格同志的祝酒词
新华社北京四月十五日电 意大利共产党总书记恩里科·贝林格同志在华国锋同志举行的欢迎宴会上致祝酒词，全文如下：亲爱的华国锋同志，亲爱的胡耀邦同志，亲爱的同志们：
首先我，并以意共代表团其他同志的名义，要向你们表示我们最热烈的感谢，感谢你们邀请我们来访问你们伟大的国家和感谢你们殷勤的接待。
这次访问给我们提供机会来直接接触中华人民共和国的现实和更好地了解中国共产党的政策和活动。这也是就我们两党关系和我们两国人民关系的发展以及许多有关国际形势、争取和平、争取人民的独立、争取社会主义的斗争和世界工人运动的问题同你们进行广泛而坦率交换看法的一个机会。
意大利共产党人和我国广大人民群众一向怀着尊敬和支持的感情来看待中国革命和新中国的建设事业。在毛主席指引的中国共产党的领导下沿着一条独特道路发展的伟大的中国革命的胜利，是继一九一七年十月革命之后全世界无产阶级、农民和受压迫群众的解放运动历史上最重要的事件。它是反法西斯国家联盟所领导的反对德意日帝国主义的战争胜利结束之后人类生活中最伟大的事件。中华人民共和国的诞生对于朝有利于反对帝国主义和反对殖民主义力量的方向来改变世界的面貌作出了巨大的贡献。
在中华人民共和国成立以后，面临种种困难的中国人民推进了社会主义社会的建设，并在经济、社会和文化的发展中取得了伟大的成就。
正当中国人民需要作出非凡的努力来把社会主义的中国变成在各方面都是现代化和进步的国家的时刻，我们来访问你们的国家，感到很高兴。意共向你们表示最热烈的祝愿，祝这个事业取得成功，这个事业直接关系到人类几乎四分之一的人的生活和前途，而且是对全世界普遍进步的一个重大贡献。
安定的、现代化和进步的中国能够在建立和平的秩序与各国之间和全世界人民之间的合作发挥巨大的重要作用。那些为建设社会主义而努力的人民和那些为最终摆脱帝国主义、殖民主义、新殖民主义和任何形式的支配和压迫而斗争的人民的伟大运动在各大洲以各种形式在国际生活中继续取得进展。在受到深重危机打击的资本主义世界中，工人阶级和人民力量日益强烈感到必须团结起来走新的道路，以捍卫和发展民主的成果以及朝着社会主义的方向变革社会。
与此同时，国际局势出现紧张和威胁和平的令人惊恐的迹象。世界一些地区存在着公开或潜在的冲突。在本应把资源用于解决消除人类大部分人所处的落后和不发达状态这些大问题的世界上，展开了军备竞赛，竟致达到不能容忍的水平。在国与国的关系上采用武力和种种形式的经济、政治和军事压力的倾向在发展。和平因而处于危险之中。但是我们深信拯救和平的力量是存在的，战争不是不可避免的。
保卫和平要求缓和紧张局势和恢复两个最大强国以及它们所属集团之间的对话。然而这还不够。还需要关心裁减军备、通过和平谈判解决现有冲突、充分尊重每个国家的独立和主权反对任何外来干涉、在平等互利的基础上，在建立国际经济新秩序的道路上发展合作关系的一切人民和国家进行斗争。
不结盟国家运动、西欧各国、世界各地的工人和民主运动以及其他有国际影响的机构和当局可以为实现这些目标作出巨大贡献；而伟大的中华人民共和国的倡议有可能是决定性因素。
亲爱的华国锋同志，亲爱的同志们，
我们的访问，我们这次会见必然将促进我们两党之间关系的发展。致力于相互了解，尊重彼此的独立和各自的独特性，坦率地阐明分歧问题以及致力于寻求一切可能的共同点和合作，将是这种关系遵循的精神。
我们两党的关系不是针对任何其他党的，相反地，我们认为我们的关系可能会有助于在一切拥有和平、进步和社会主义思想的政党和运动中造成一种更多了解和合作的气氛。此外，我确信中国共产党和意大利共产党关系的良好发展将促进我们两国人民之间的关系，促进中华人民共和国和最近曾经尊敬地和热情地接待了您，亲爱的华国锋同志的意大利之间的关系更加密切，更加友好。
在结束时，我愿向你们转达路易吉·隆哥，我们党的主席和全体意大利共产党人热烈的致意并且我建议：
为华国锋同志的健康，
为胡耀邦同志的健康，
为在座的其他中国同志的健康，
为中国人民的幸福，为中国共产党，
为我们本着和平、正义和社会主义事业的利益而进行的合作，
干杯！