喜看新疆石窟壁画展览 [复制链接]

第8版()
专栏：

喜看新疆石窟壁画展览
季羡林
去年夏天，是我一生最幸福的一个夏天。我南走黄山，探宇宙之神奇；西出敦煌、新疆，穷艺苑之妙境。普天之下，竟有这样的好地方，深感生为一个中国人是很幸福的。现在，“新疆石窟壁画展览”又在北京展出了。我应邀赶去参观，重温了一番旧梦，幸福之感，与日弥增。
我常说，新疆和敦煌都是中国的宝地，也可以说是世界的宝地。古代世界上的几大文明，都来这里汇合：中国的、印度的、伊朗的、希腊的，后来又来了阿拉伯的，汇在一起，开出了奇妙的花朵。世界上几个大宗教也都来这里汇合：佛教、伊斯兰教、摩尼教、景教、拜火教、基督教。世界上不同的文学艺术流派、不同的语言、不同的科学传统、不同的民族、不同的风俗习惯，无不来这里汇合。这些都相当明晰地反映在各自文化的传统上，相互促进了文化艺术的发展。这地方当然也是商业交通、外交往来的要道，有名的
“丝绸之路”就横贯这个地区。现在展出壁画的几个石窟寺，都处在“丝绸之路”的两边，可见古代宗教与商业关系之密切。这一条“丝绸之路”，实际上是古代东方和西方的一条大动脉。如果没有这样一条动脉，我们很难想象今天各国的发展会成为一个什么样子。
我说“艺苑之妙境”，是简单的概括。实际上，在宗教和艺术的背后，有更深刻的意义在。首先，这些艺术妙品是我们新疆各兄弟民族共同的创造，它充分体现了我们这些民族团结合作的精神。其次，宗教只是一个表面现象，随着宗教而来的是其他有价值的人间的东西。最重要的还是，这些壁画显示了我们中华民族的一个突出的特点：我们既能无私地慷慨地赠予，我们也能有选择地巧妙地接受。我们中国人的丝绸、纸张、造纸术、印刷术等等不是都沿着“丝绸之路”传到了南亚、西亚、中亚和欧洲各国了吗？这对世界文明的发展起了不可估量的作用。这一点是举世公认的。但是同时我们也学习了不少的东西。仅拿壁画一项来说，故事内容很多固然都是外来的，以画风而论，外来的痕迹不也昭然可见吗？我们把这些外来的东西融会贯通，创造出来了灿烂的文明。这一点也是举世公认的。
在我们当前努力实现四个现代化这一伟大事业中，我相信，我们民族的这个特点一定会发扬光大。我们今天参观这个展览，就不仅仅是看一些临摹的壁画，而且还能看出更深更远更有意义的东西。