要维持生活只能靠黑市 古巴难民诉说卡斯特罗统治下的苦难生活 [复制链接]

第7版()
专栏：

要维持生活只能靠黑市
古巴难民诉说卡斯特罗统治下的苦难生活
新华社北京四月二十九日电　据美联社最近报道：不久前抵达哥斯达黎加的古巴难民一边哭泣，一边诉说他们在卡斯特罗政权统治下所遭受的贫困和精神上的折磨。
英语翻译埃德孟多·纳瓦罗说，古巴到处都是困难，到处都有问题。
许多人说，维持生活或弄到足够的蛋白质来抚养孩子们的唯一办法是到黑市上以极为昂贵的价格购买食品。
一个叫多明格斯的会计控诉说，在古巴，“一个人要担惊受怕地吃饭”。他还说，配给制度每人每月只能购买二点五公斤大米、三百克菜豆、一块肥皂，以及每周三十克咖啡。糖和其它大部分基本食品也都是配给的，“如果街道保卫革命委员会发现你有别的食物，就会揭发你，你可能以破坏经济罪而被捕”。
青年难民阿图罗·埃尔南德斯揭露说：“在古巴吃得好是一种罪行，必须关起门来吃饭，以便使任何人都不知道他有别的食品”。他说，当局有两次在他家里发现在黑市上买的食品，对他罚了款。
古巴难民说，肉食今天在古巴已成了一般来说得不到的奢侈品。有一个难民为了过圣诞节，到农村购买了一只猪，“保卫革命委员会”发现后，没收了这只猪并且还罚了他四十比索。
难民们指出，“保卫革命委员会”已成为卡斯特罗政权监视古巴人民的工具。