阿旃陀，敦煌石窟的姐妹花 [复制链接]

第7版()
专栏：

阿旃陀，敦煌石窟的姐妹花
孙宝纲
漫长的人类历史长河曾经涌现过许多优秀的艺术之花。但是饱经沧桑传留至今而为举世倾慕的石窟艺术宝库，可说已经屈指可数了。要说我国敦煌石窟确是其中当之无愧的佼佼者，那么，印度的阿旃陀则堪称她的一枝姐妹花。正因为这个缘故，我们到印度前就希望有机会访问阿旃陀。
从马哈拉斯特拉邦的奥朗加巴德市驱车东北行一百零六公里，闻名于世的阿旃陀石窟就展现在我们面前。
虎河滔滔。四周的丘陵，绿树成荫，景色秀丽。依傍虎河，阿旃陀石窟的三十个洞穴就环布在一个月牙形的峡谷中。印度国家考古研究所副所长阿玛尔先生告诉我们，阿旃陀石窟发现于一八一九年。当时一个英国士兵到这里打猎，他为追逐一只负伤的老虎进入密林，意外发现这座日后闻名世界的石窟。
阿旃陀石窟开凿的年代约在公元前二世纪，那是阿育王大力提倡佛教的时期。以后八百年间，在这儿的巉崖峭壁上，印度人民以简陋的工具，坚韧的毅力，一斧一凿地雕饰着这坚硬的岩石，硬是把一座荒山，变成奇伟典丽的艺术宝库。看到这奇迹般出现的石窟，谁能不赞叹古代印度人民的智慧、才华和毅力呢？
阿旃陀石窟的壁画，以宣扬佛教为主要内容。作品中表现了佛祖的生平故事和古代印度人民的和宫廷的生活情景。从内容和画法看，其中不少与我国古代伟大艺术宝库敦煌千佛洞中栩栩如生的壁画相近似。从这里也不难看出，我国与印度在文化上有着多么密切的联系和结合。据说，记述阿旃陀石窟的古代文献，完整保存至今的，当推我国唐代玄奘法师的记录。这位博学的佛门大师，是中印两国人民共同崇敬的。在印度，可说他是家喻户晓的人物，连中小学的语文课本也有关于他的记载。玄奘在他写的《大唐西域记》中，曾以赞扬的词句，描述阿旃陀石窟艺术的全貌、石窟建筑的起缘、石窟的精美雕刻与建筑，以及关于石窟的传记。这些记述，使今天到过阿旃陀的人读来倍感亲切。
一号石窟也许是阿旃陀艺术中最著名的。石窟内的正前方，是一尊高约三米的释迦牟尼石雕像。阿玛尔先生叫工作人员举灯照射。我们从中、左、右三个角度，看到佛祖脸部欢乐、痛苦和冥想三种表情。这是古代印度艺术的特点。它是典型的大乘佛教建筑艺术中最为优秀的代表。一号石窟的门楣雕镂极为精致。拱门和六座大柱上都雕有“飞天”和仙女。右侧中间巨柱上，刻有四鹿同首的石像。四只鹿身，两立两卧，而鹿首不论同哪个鹿身相接，都十分生动逼真。四周的壁画有五百罗汉像、红莲菩萨立像和本生故事图。阿玛尔先生高兴地指着一幅酷似我国古代建筑窗棂图案的壁画，问我们象不象中国图案。这个石窟中的波斯使节一图，为公元七世纪时亚洲各民族间的友好往来，留下了富有纪念意义的写照。
二号石窟开凿的时代最晚，这里的壁画，主要是描写佛陀在蓝毘尼花园投生的史略。一些印度学者说，从这个洞窟的壁画的手法上看，它们或许还是中国画家的作品呢！
十六号石窟的壁画内容出自佛本生经。这里拥有几幅不朽的名画。
限于时间，我们只来得及参观三个石窟。但从中却看到了古代印度的物质和文化生活的概貌。那镶嵌在佛陀头上和宫女身上的无数珍珠，那富丽的宫庭、华美的服饰，表现了印度古代社会经济发展的状况。在不同身份人物形象的刻画上，洋溢着当时社会生活的气息，成为古代印度社会现实的写照。正由于阿旃陀石窟在表现技巧上，达到极高的艺术境界，它一直受到世界各国艺术家们的推崇。
告别这座艺术宝库时，已是夕阳西下时分，天空被晚霞染成一片桔红色。汽车在返回奥朗加巴德的公路上急驶着。刹那间，我的思绪从阿旃陀飞到敦煌。中印两国悠久的历史，传统的友谊，使我久久不能平静。因为无论我们两国古老的艺术宝库，还是我们两国人民之间悠久的友谊，都是我们两国人民所十分珍惜的呵！
〔题头图片：阿旃陀十九窟浮雕〕（附图片）