• 76阅读
  • 0回复

郑凤荣和纪政喜相逢——大陆和台湾两名体育明星之间的交往 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1980-06-02
第4版()
专栏:

郑凤荣和纪政喜相逢
——大陆和台湾两名体育明星之间的交往
这里记述的,是海峡两边的两名中国前体育明星之间和谐的交往。
餐厅里的邂逅
去年,日本列岛的樱花盛开的时候,我国两位互相慕名、却又互不相识的前世界纪录创造者——台湾省的纪政和大陆的郑凤荣,在东京见面。
这天,参加亚洲田径选拔赛的中国田径代表团副团长郑凤荣来到驻地餐厅用餐。踏入大厅,一眼见到一个身着花布连衣裙的女士,高高的个头、长发垂肩。那不是“亚洲飞人”纪政吗?在排队取菜的时候,郑凤荣问她前面的翻译:
“纪政会说国语吗?”
“我当然会说国语!”没想到身后的纪政抢先作答。她的语调略带闽南口音,是那样清晰响亮。郑凤荣转过身来:
“您好,我叫郑凤荣。”
“啊,早就听说过您。您是亚洲第一位破田径世界纪录的前辈。我还知道倪志钦和黄健先生。”
“您真了不起,破过四项世界纪录,现在还保持两项。《体育报》介绍过您,国内很多人都知道您。”
她们边取菜边交谈。取完了菜,纪政对郑凤荣说:“您愿意多交朋友的话,我可以给你们介绍。”说着把郑凤荣带到一个餐桌上,用英语向国际田联主席鲍伦和夫人,以及国际田联秘书长介绍说:
“郑小姐是中国大陆田径协会副主席,是第一个打破田径世界纪录的亚洲人……。”
“请到北京来看看”
三个月后,田坛众明星在蒙特利尔参加第二届田径世界杯赛。比赛前后,纪政和郑凤荣在那里再度聚会。这一回,郑凤荣是亚洲联队女管理,纪政则以个人身份出席。
赛前一天下午,纪政和前男子跳高世界纪录创造者托马斯在训练场地交谈。郑凤荣远远发现她,就带了郑达真、尹亚平等年轻运动员走过去。一阵热烈的握手致意之后,纪政对身边的托马斯介绍说:“密斯郑——打破过跳高世界纪录的郑凤荣。”
托马斯听后喜形于色,忙问,
“郑,我很想到中国去,你们欢迎吗?”
“欢迎呵!有机会一定请你到中国来。”郑凤荣转向纪政:“请您到北京来看看。”
“那么,请留下通讯地址吧!”郑凤荣与托马斯对话时,纪政及时作了准确的翻译。这时,郑凤荣正要提笔写地址,纪政说:“来,让我用英文写给他。”她当即拿出自己的小本子,在其中一页上找到郑凤荣的地址,抄后递给托马斯。
“啊,纪政,我差点忘了,马青山叫我向您问好。他原想让我捎信给您,来不及写了。”
“啊,马青山先生,我知道他。他人很好。”话说到投机处,这位当年驰骋田径场的体育明星眉飞色舞。她对郑凤荣说:“在亚洲,打破田径世界纪录的中国人有四位,您是第一位,杨传广是第二位,我算第三,倪志钦是第四位……。”
“您看,咱中国人哪点比人家差?”
“是啊!”
这当儿,郑达真等几位姑娘也同纪政热情交谈,并把几件小礼物送给她。
纪政高兴地接受了。
“咱们共同努力吧”
这天,田径杯赛刚刚结束,郑凤荣因过分劳累,略感不适。在房间里,她正为未能应纪政的邀请同她一起吃饭而遗憾。突然,电话铃响了。
“您是郑小姐吗?”
郑凤荣听出了纪政的亲切语音:“是我,纪政吗?您怎么叫我小姐,这么客气?”
“那好吧,就叫您郑大姐吧!听说您不舒服,我怕打扰您,没敢来——郑大姐,我想送您一点小礼物,不知道您喜欢什么?您告诉我好吗?”
“谢谢您,不要客气,我还未送什么东西给您呢!”
“不,您一定要告诉我……。”
“那好吧,您送什么东西我都会喜欢的。”
“郑大姐,这次比赛,亚洲队成绩不好,水平这么低,我都难过。亚洲队的队服颜色也不好看。这是国际田联决定的。上届也是这样,难看极了。你们可以向他们提出意见。你们高水平的运动员也没有发挥,可要努力呵!”
“怎么‘你们你们’的,应该说咱们。咱们共同努力。”郑凤荣说。
“好吧,咱们共同努力吧!”
“纪政,我们请您和几位台湾留学生明天一起吃饭,明天中午十二点半好吗?”
“中午十二点半,好吧,我一定去。”
情深意更深
第二天中午,在蒙特利尔旅馆附近华侨开办的“上海餐馆”里,郑凤荣和几位台湾留学生,以及中国体育考察组的同志等待着纪政,预定的时间过了,纪政仍未到来。
“再过几个钟头,纪政就要回台湾了,她是大忙人,不会来了。”有人自言自语地说。
郑凤荣说:“昨天晚上,纪政把我介绍给几名美国教练员,在合影后她还提醒我‘别忘了明天中午一起吃饭’,我看她不会不来。”
“对不起,有点急事耽误了,有劳大家久等了!”说话间,纪政匆匆而来,满脸歉意。
纪政询问了大陆田径场地和器材设备,也介绍了台湾方面的情况。
纪政当运动员时速度奇快,曾创造女子一百码、二百米和一百米栏等项世界纪录。郑凤荣请纪政介绍本届杯赛女子一百、二百米冠军美国运动员艾丝福特的训练方法。纪政说:“艾丝福特训练上同我没有多大差别,唯一区别是这个年轻人常跑沙滩,以增强腿部力量。而我提高成绩的重要原因,是利用联合力量器械来训练全身各部肌肉力量。我一年内一百米提高了零点九秒。我不主张用杠铃来发展力量。你们看我,并不太壮,但我跳远曾跳到六点四二米……。”
大家热烈交谈。熟悉的语言,可口的中式饭菜,使海峡两边的中国人忘却了自己置身异国他乡,午餐成了一次难得的经验交流会。最后,纪政握着黄健的手,说:“希望您再培养几位世界纪录创造者。”该分手了,郑凤荣把纪政送出门外,她俩热情地挥着手,异口同声地说:“再见!” 体育报记者 陈克敬
(据新华社电)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个