阿根廷的国名和国花 [复制链接]

第7版()
专栏：

阿根廷的国名和国花
胡泰然
“银之国”
“银之国”，该是指盛产白银的墨西哥吧？其实不然。世界上以银为名的唯一国家，却是阿根廷。照西班牙语的含义，“阿根廷”一词是“银”的意思，与西班牙语中“拉普拉塔”一词的含义相近。
在这个“银之国”的土地上，以银为名的不止一处。它有“银河”：世界上最宽的拉普拉塔河；有“银海”：号称“大西洋岸的明珠”的旅游胜地马德普拉塔；有“银城”：布宜诺斯艾利斯省省会拉普拉塔市……
并不盛产白银的阿根廷，何以以银为名？
这首先得从“银河”说起。早在西班牙人踏上阿根廷的土地之前，传说这里有一个“白王”统治的国度，里面有一座取之不尽的“银山”。一五二七年，著名航海家塞瓦斯蒂安·加沃托率领一支西班牙远征队进入拉普拉塔河，并从这里深入内陆，看到当地印第安人佩带着许多银质饰物。这些银饰主要来自秘鲁和玻利维亚，可是加沃托却以为证实了“银山”的传闻，便把这条河取名为“银河”，沿河地区称为“银河区”。以后西班牙国王在这一带设立拉普拉塔总督区。这一大片土地从此以“银”为名，沿袭下来，成了阿根廷独立后的国名。
阿根廷虽然产银不多，但它土地肥美，盛产粮食，遍地牛羊，这是比银更宝贵的财富。按西班牙语以“银”泛指“钱财”而言，阿根廷号称“银之国”，确也名不虚传。
赛波花
当春天到来的时候，在阿根廷大部分国土上，到处可以看到千树万树压满枝头的如火红花，这便是阿根廷的国花：赛波花。
赛波花，树高四至八米许，开花季节，远望象凝聚着团团红霞，闪烁耀目；近看似红珊瑚缀成，一瓣瓣晶莹秀逸。
阿根廷从一九一○年开始挑选国花，经过全国人民三十多年的反复评选，一九四二年终于通过法令，正式确定赛波花为国花。
赛波花夺得花魁，不仅因为她丰姿绰约；还因为她在阿根廷土生土长，分布最广；更因为她有着美妙感人的传说，作为民族精英，成为诗人、画家、音乐家、文学家作品中描绘的艺术形象，广为人民喜爱和赞颂。
在西班牙殖民者来到美洲大陆前，美丽富饶的巴拉那河沿岸居住着印第安人。相传，当地有一个酋长的女儿名叫婀娜伊，歌喉分外甜润动人。她纯洁、坚贞，富于反抗精神。西班牙殖民者登陆后，印第安人英勇抵抗，死伤惨重，酋长也在战斗中阵亡。这时，婀娜伊挺身而出，整顿队伍，与敌人浴血奋战。印第安人终因原始的戈矛弓箭敌不过猛烈的枪炮而战败，婀娜伊也不幸被俘。她面对强敌，大义凛然，宁死不屈。在一个漆黑的夜晚，敌人把她绑在一棵赛波树上，点燃了干柴。在熊熊的烈火中，婀娜伊从容镇定，象一尊金光罩体的女神，依然以她甜润动人的嗓音歌唱她热爱的土地，歌唱自由和尊严。此刻，尚未到开花季节的赛波树，有感于她的英勇不屈，突然开出了满枝满树如火如血的红花。霎时，曙光骤起，把一树红花照得分外鲜艳夺目，吓得敌人魂飞魄散，四处逃遁……
从此，赛波花成了坚贞不屈、纯洁高尚的婀娜伊的化身，成了体现阿根廷民族特性的象征。（附图片）
从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯眺望“银河”——拉普拉塔河。