美穗子给聂荣臻将军的信 [复制链接]

第4版()
专栏：

美穗子给聂荣臻将军的信聂荣臻将军阁下：
这封信草草不恭，请您原谅。我匆忙地看了《日本小姑娘，你在哪里？》的报道，我惊讶了。我不就是将军所要寻找的“兴子”吗？
那时我才五岁，妹妹一岁，当时情况已记不得了，我父亲是河北省井陉县井陉煤矿铁路井陉站职员，昭和十五年
（一九四○年——译者）八月二十一日战死，母亲被炮弹炸死。
据伯父讲，我被八路军领走，后又送回来了。遗憾的是妹妹于九月二十四日，在北京铁路局石门铁路医院死亡。回国那阵子，我常常向姥姥讲起“吃梨”和“坐挑筐”等事情。
姥姥是贫农，我在经济穷困的家庭环境中长大，经历了无数难以言表的痛苦。现在，我成了家，有了三个女儿，感谢您救命之恩。日中两国恢复邦交的时候，我曾在一刹那间悼念过，要是我的父母也活着该多好哇！
如果可能，我想到父母和妹妹的亡地拜访，对我健康地活着表示感谢和进行充分的凭吊。如果情况允许，我想访华拜会阁下，特别要感谢您救命之恩。
祝您更加健壮地工作。
美穗子（本信委托日本《读卖新闻》社转交）