盟国对日委员会苏联委员函麦克阿瑟 抗议美日反动派镇压日民主组织 坚主立即撤销迫害日共领袖的非法指令 要求日本政府立即停止警棒统治和镇压 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　盟国对日委员会苏联委员函麦克阿瑟
抗议美日反动派镇压日民主组织
坚主立即撤销迫害日共领袖的非法指令
要求日本政府立即停止警棒统治和镇压
【新华社二十六日讯】塔斯社东京二十五日电：盟国对日委员会苏联委员德勒维扬哥中将于六月二十四日命其助理波莱耶兴哥上校就美国占领当局与日本政府对于日本工会、共产党及其他民主组织施以新的镇压一事，致函麦克阿瑟将军。该函全文如下：
美国、英国、中国与苏联政府在波茨坦宣言中曾声明：“日本政府应去除一切妨碍在日本人民中恢复与加强民主倾向之障碍。应该确立言论、宗教与思想的自由以及对于基本人权的尊重”。
远东委员会依照这个波茨坦会议的宣言，通过了决议。一九四七年六月十九日远东委员会在关于《投降后的对日基本政策》的决议中，发给占领当局一项关于“关于组织民主政党，赋以集会与公开讨论问题的自由……”的指令。一九四七年十二月六日远东委员会关于《日本工会组织原则》的另一个决议中指出：“工会应有集会、言论、出版的自由……”，“应允许其参加政治活动并支持政治党派”。
实现这些决定是最高统帅及其领导下的占领当局的责任。然而，最近几年中实际情况显示，最高统帅与占领当局不但没有反对日本政府违犯上述盟国联合决议的反民主措施，反而鼓励了这种措施。更有进者，在许多情况下，最高统帅并直接拟定日本政府违犯盟国业经同意的对日政策的措施。
美占领当局鼓励反民主措施
严重地违反波茨坦宣言条款
苏联代表在远东委员会和盟国对日委员会所作的声明中，以及致最高统帅的正式公函中，都已一再指出美国占领当局与日本政府所采取的许多反民主措施。一九四八年八月二十八日盟国对日委员会苏联代表的声明与一九五○年一月五日远东委员会苏联代表的声明中都指出，一九四八年七月二十二日最高统帅的指令与七月三十一日日本政府禁止国家机关与企业的职工参加罢工及向政府进行集体谈判的命令，以及后来一九四九年九月十七日日本政府人事院的决定，都违犯上述远东委员会关于投降后的对日基本政策与关于日本工会组织原则的决定。日本政府这些根据最高统帅指令的行动，不但禁止政府机构与企业的职工参加罢工和向政府进行集体谈判，而且剥夺了他们所有的政治权利。由于这些命令，属于国家与公共企业与机关的职员工会联络委员会的所有劳动人民（人数达二百余万，包括六十余万的铁道工人、五十余万的教师等），都被禁止支持或批评政党和组织，担任它们的领导工作，批评目前的内阁，要求解散任何组织或开除任何政府官员，参加政治运动，组织示威与集会，出版或发布党报，发表演说和提出他们的政治见解，写作关于政治问题的书籍与文章，诸如此类等等。违犯此项决定者，处三年以下徒刑和十万日元罚款。
此外，盟国对日委员会苏联委员在其一九四九年十二月二十一日的声明中，曾将若干次警察大规模镇压、警察对参加集会与示威群众的横暴行为、大规模逮捕工会领袖与进步人士以及禁止工会与其他公民团体合法活动的事件通知盟国对日委员会。苏联代表在其声明中援引了一些事实，如像迫害民主团体，警察于一九四九年九月九日解散拥有五十万会员的朝鲜旅日侨民同盟与朝鲜民主青年联盟，于一九四九年五月三十日攻击东京工人的和平示威——在此次攻击中数百个示威者受伤并成为残废，一九四九年六月十四日警察对广岛炼钢工厂工人的暴行，结果九个工人受重伤，三百二十五个工人受轻伤等。该声明还指出：日本政府与美国占领当局这种种措施是要剥夺日本人民基本的民主自由与政治权利，这将直接促使投降以前日本所存在的法西斯情况的复活。
最近日本情势的发展表明日本政府所采取的上述种种反民主措施是遵循着一定的政策的，其目的在于剥夺并取消日本的民主自由权利。美国占领当局没有采取任何措施来制止这种情形，他们纵容日本政府违犯上述业经同意的盟国决定，他们自己也变成了这种违犯行为的直接鼓动者和发起人。
美日反动派迫害日共
激起日人民正义愤怒
今年六月六日最高统帅向日本首相发出指令，将最高统帅于一九四六年一月四日所发布的禁令和限制，应用于日本共产党二十四名领袖。同时，如所周知，上述最高统帅一九四六年一月四日指令的目的是对付积极的军国主义者与极端的国家主义者的，他们曾经是日本侵略的主要组织者，他们在准备这个侵略的时期中也曾迫害了日本的民主组织而且也宣布了共产党为非法。今年六月七日最高统帅部下令日本政府把同样的禁令和限制应用于日本共产党中央机关报赤旗报十七位负责工作人员。
依照这些指令，日本政府禁止七位由日本人民合法选出的议员参加议会的工作。所有上面列举的人员均禁止参加任何政治的、公共的或者国家的活动，出版或再版书籍，从事新闻事业等等。所有最高统帅的上述指令所提出的人都已非法地被行政命令剥夺了政治的和基本的公民权利。
最高统帅与日本政府并不掩饰这些措施是用以对付日本共产党的个人及其全部活动的。谁也知道，日本共产党的活动是保卫日本人民的民主权利和日本的民族独立，直接反对日本军国主义及反动派的。日本共产党的活动不仅不与盟国所宣布的对日政策相矛盾，而且是完全与上述关于日本非军事化与民主化的政策之目的相符的。
美国占领当局与日本政府所采取的反民主措施，激起了日本民主人士正义的愤怒。日本当局为了保证其能以镇压广大的民主人民反对上述措施的运动，就在最高统帅的指令下，无限期禁止全国各地举行公共集会和游行，这样就建立了与日本军国主义统治时期相同的警察统治。
所有这一切，都说明今年六月六日和七日最高统帅所颁布的指令以及日本政府基于该指令所采取的行为，大大地违犯了波茨坦宣言的规定和远东委员会的指令，这些规定和指令保证日本人民的民主权利和自由，以及政党和民主报纸的活动不受阻挠。最近对付日本共产党的措施，证明了占领当局与它控制下的日本政府，遵循着反民主的政策，业已采用日益横暴的警棒统治的方法，并不以公开违犯上述共同协议的日本民主化的决定为已足。
这种政策直接威胁着一切日本民主组织的存在，这只会有利于日本侵略性的军事集团。
我奉盟国对日委员会苏联委员德勒维扬哥中将的训令，坚持下列各点：
一、立即撤销最高统帅今年六月六日和七日所颁布的指令，以及日本政府基于该项指令所发布的一切命令，这些指令和命令剥夺了日本共产党领袖从事政治活动和公务活动的合法权利，因为它们是违犯波茨坦宣言及远东委员会关于日本民主化的决定的。
二、要求日本政府立即停止警棒统治，停止镇压工会和其他民主组织的活动，并中止对工会及其他民主领袖采取镇压手段，惩办那些主使警察暴力行动和大规模逮捕的犯人。
附上日本共产党临时中央领导机关致盟国对日委员会的呼吁书全文一份。
日共临时中央领导机关 致德勒维扬哥的呼吁书
以下是日本共产党临时中央领导机关的呼吁书：
亲爱的德勒维扬哥中将：
我们现在向盟国对日委员会呼吁，请它对日本政府依照最高统帅给吉田首相的公函整肃日本共产党中央委员会委员一事加以严重的注意。盟国对日委员会系按照波茨坦宣言中“日本政府应去除一切妨碍在日本人民中恢复与加强民主倾向之障碍”的条款而建立，向盟国最高统帅提供意见的。
麦克阿瑟在这封信中下令撤除所有日本共产党中央委员会委员的公职，并加以力图“阻碍日本人民迅速增长着的民主倾向”的罪名。
但是，谁都知道，这二十四位被整肃的中央委员会委员在一九四五年八月反动的军国主义侵略势力被击溃以前，不是被监禁在狱中，就是被迫流亡国外。这种事实雄辩地证明了在共产党建立以来的二十四年中，他们无日不在坚守不渝地向军国主义侵略势力作斗争。
再者，今天日本的劳动群众都很清楚，在日本接受波茨坦宣言直到今天的五年中，他们依照波茨坦宣言的精神，一直在为占日本人口绝大多数的日本劳动群众的利益和民主权利而斗争。
但是后来日本历届政府，特别是吉田政府，无礼地蔑视保障日本民主化与日本人民民主自由权利的基本原则，这种原则是波茨坦宣言与远东委员会关于日本劳工运动的决定中所规定的。
例如，日本政府剥夺了国家机关职工的罢工与缔结集体合同的权利。地方自治权力机关拟订了地方法律来限制集会和示威的自由。
另一面，由于从教育机构开除大批的教育工作者，并剥夺他们的信仰自由，教育界也产生了严重的情势。
此外，吉田内阁鼓励战犯和被整肃的人从事政治活动，在“发展国家”的伪装下，以巩固军事潜力来公开使警察军事化和促使军国主义复活。结果，和平工业被荒废，沉重不堪的税收负担加到了人民犯头上。所有这些事实都是对世界和平的威胁，是波茨坦宣言中所规定的基本原则的证明。因此，违是与盟国占领政策的主要目的相背驰的。
法务府总裁殖田在回答记者询问时曾说：在此以前，人们之所以被整肃是因为他们过去的行动，但在这一次（意指对中央委员会委员的整肃），却是考虑到他们目前和将来的活动（六月二日《日本经济》。这的确是一种奇怪的情况。
因此，文明世界所公认的不能根据对将来事件的推断和臆测来惩罚人的基本法律原则，是被粗暴地抹煞了。
我们诚恳地希望盟国对日委员会对上述情形加以考虑，并立即采取决定，取消对中央委员会二十四名委员的整肃，以保障波茨坦宣言的不受侵犯，而利于日本的民主化与和平的恢复。
奉日本共产党临时中央领导机关之命，椎野悦郎谨启。一九五○年六月九日。