苏联在阿富汗尝到了苦果 [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

苏联在阿富汗尝到了苦果
编者按　英国《经济学家》周刊六月十四日发表的一篇题为《陷入阿富汗的泥潭之中》的文章，指出苏联入侵者已尝到了苦果，陷入重重困境，主张大力支援阿富汗人民的斗争，使苏联付出更大的代价。现将这篇文章摘要如下：
俄国人现在在阿富汗遇到日益广泛和日益加深的困难。所谓日益广泛，指的是造反者从阿富汗—伊朗边界到阿富汗—巴基斯坦边界一带，甚至在首都喀布尔也对入侵者进行打了就跑的战争。所谓日益加深，指女学生、店员以及被卡尔迈勒的共产党政府疏远了的政府成员现在也加入了抵抗斗争。在阿富汗的五个月艰苦的经历，一定使有理性的俄国人在心里得出了这样两个结论：第一，在阿富汗部署的现有苏军兵力要在军事上对叛军取得显著胜利是不可能的；第二，俄国人再也不能指望建立一个能够在苏军撤走后独立生存的亲苏的阿富汗政府和军队。
本星期空运估计为1万名苏军去加强喀布尔周围防线一举，并不说明俄国人已经承认了第一点；他们在过去五个月里一直把军队向阿富汗运进运出。但此举确实证明，苏联军队的防线越拉越长。无可争议的是，拥有10万之众的苏联军队今天离在阿富汗推行苏联统治下的和平的目标，比今年年初更远了。
俄国人在政治上的失败也同样是明显的。本星期传出的关于又处决一批人、共产党内敌对派别的巷战以及卡尔迈勒主席同第二号人物之间的分裂等消息，更加证实了这一点。据说，那些本应加入阿富汗军队来保卫现政府的人正纷纷投奔喀布尔周围的游击队，同时政府军的征兵队却挨门挨户抓壮丁，以补充阿富汗军队里的空缺，这支军队现在据认为已减少到原有兵力的三分之一。
即使最终能征集到足够多的体格强健的阿富汗人来重建一支拥有八万人的阿富汗军队，要把这群勉为其难的乌合之众变成一支训练有素、军官充足的军队，也许得要几年工夫。即使到那时候，也有充分理由怀疑这支军队是否能够发展成为一个政治上可靠的工具，它是否会专打阿富汗同胞，而不会调转枪口去打俄国人及其当地走狗。没有一支军队的支持，卡尔迈勒或者苏联今后扶植的新代理人连一天也混不下去。
所以，俄国人面临着两种选择。一种选择是继续加强他们在阿富汗的军队，直到他们能够粉碎叛乱——这是可能做到的，但也许要用上50万兵力——然后长久地占领下去。另一种选择是通过谈判求得政治解决，这将使他们得以撤出。
这就是说，使俄国人在阿富汗继续冒险的代价增大，同时明确提出谈判条件，打开谈判渠道。只有加紧向叛军提供武器，才能从外界影响俄国的军事代价。尽管俄国人散布关于发生一场由外国唆使的反革命的假消息，俄国人一定十分清楚，阿富汗人的抵抗之所以如此顽强而不溃，正是由于它是自发的和在本土上进行的。
援助渠道必须充分敞开，使阿富汗人能够让俄国人确信：他们要想取胜，若不无穷尽地花本钱，那是不可能的，或许即使这样地花本钱，也不可能取胜。
使俄国在阿富汗再过一冬的代价增大的另一个办法是，限制提供苏联的经济所依赖的粮食和技术。只有首先使俄国人确信，在阿富汗速胜是不可能的，只要他们占领多久，制裁行动就会持续多久——而且随着时间的推移还会有所扩大，局部的贸易禁运才能促使俄国人改变其在阿富汗的战略。（附图片）
撤兵还是增兵？刘雍