舞剧《希尔薇娅》排练片断 [复制链接]

第8版()
专栏：

舞剧《希尔薇娅》排练片断
中央芭蕾舞团 周威仑
今年春暖花开的时候，被称为法兰西芭蕾学派的摇篮的巴黎歌剧院，根据中法两国政府的文化协定，特派他们的首席女明星、曾扮演过《希尔薇娅》的主角达五百多次的莉赛特·达桑瓦尔，著名舞台美术家贝纳尔·代德和舞蹈大师帕斯卡尔·万桑，来到我国中央芭蕾舞团，排练大型芭蕾舞剧《希尔薇娅》。
《希尔薇娅》是巴黎歌剧院送给中央芭蕾舞团的一份礼物。这个诞生在一八七六年的古典剧目，是该剧院专有的保留剧目。在他们中断了三十年之后，于去年恢复演出不久，即由演过该剧主角和排练过这个戏的大师亲自向我们进行传授，并在北京的舞台上演出这个剧。
《希尔薇娅》的演出，它包孕着中法两国艺术家和人民的深厚情谊。两个月来，专家们给了我们很大的帮助，特别是为培养青年演员倾注了大量心血。万桑先生非常重视新生力量，在他安排主要角色时，除了要发挥象白淑湘这样的老演员的作用外，还特别选用了二十二岁的张丹丹和李茂才等一批较年轻的演员。他强调中国芭蕾舞的希望在于青年人。因此，不仅为我们团增添了一个剧目，也为我们培养了不少新秀。
专家们对待艺术创造的严肃态度和高效率的工作，也给我们留下了很深的印象。《希》剧的舞台工作，门类多，头绪繁，工作量大，但舞台美术家代德对每个细部都了如指掌，而且制作模型、计算景片、剪裁衣样时都亲自动手。六十八岁的莉赛特夫人不顾关节炎的痛苦，全天坚持在排练场里，反复给演员分析剧中人物，作示范动作。更使我们感动的是，有时为了准确地处理剧中的某个细节，她和万桑先生不断地斟酌、研究。这种认真负责的态度，蕴藏着对我们演员多么珍贵的感情啊！