突尼斯普及外语教育 [复制链接]

第7版()
专栏：

突尼斯普及外语教育
在同突尼斯朋友，特别是同青年人接触中，发现他们中许多人会讲两、三种外语。我们感到，这是突尼斯政府实行普及外语教育的积极成果。把外语教学的重点放在小学和中学里，这是突尼斯外语教育的一个突出的特点。突尼斯国民教育部一位负责人说，小、中学生年龄小，记忆力好、模仿力强，把外语课设在小学和中学是适时的，效果是好的。突全国有2，500所小学（6年制），阿拉伯文为国语。从四年级开始增设外语课，学习法文。
高中毕业 法语过关
我们参观了米杜埃维尔区的一所小学，这所学校有六个班。我们同法语教师穆利卡·佐拉进行了交谈。她在这个学校已经教15年法文课了。她是采用直观教学的方法，听说领先，图文并用，加深记忆力。4年级时基本不学语法，主要是听、说、写。五年级下半学期开始讲点语法，中学继续。
突尼斯中学是7年制，为了使学生们学好法文，中学里继续设法语课，此外，从4年级开始还普遍设第二外语——英文课，课程每周是5小时。有的中学里还设有德语、西班牙语和意大利语等。考取中学的学生，可以根据自己的志愿和家长的意见，自由选择第二外语。学生们经过十年的法文学习和四年的英文或其他外语的学习，在高中毕业时，法语已完全过关了，英语或其他外语也有了相当的基础。年仅十八、九岁的孩子就能讲阿文、法文、英文或其他语言了。
业余进修 灵活方便
突尼斯也有相当多的人没有机会在学校学习外语，或者是只懂一种外语。由于工作的需要，他们希望在工作之余进修外语。
突尼斯“布尔吉巴现代语言学院”给这些业余愿意学外文的人提供了方便。这个学院设有阿、英、法、德、意、西、俄、日、中等10种语言。学院在办好正规教育的同时，充分利用学院的师资和教学设备，侧重办好“业余进修”教育。凡愿学习外语的年满17岁的公民，经过考试，交纳少量的学费，都可以成为业余学生。业余学制为4年，结业期满考试合格，同样发给毕业证书。学院根据业余学生的工作时间不同，灵活安排教学时间。课程分每星期10小时和4小时两种，都安排在下午两点半至晚上8点半。业余学生可以根据自己的工作情况，自由选择上课时间。教学方法同正规学生一样均采用直观教学，听说领先，借助闭路电视、录音、图片、幻灯等教学设备加强口语练习。为了满足全国各地业余进修外语的需要，学院还在各大城市和地区设了10个分校。目前全院共有正规学生500多人，业余学生5，000多人。
为了解决教师不足，突尼斯政府广泛利用外语人材兼课。有的中学英文教师兼任两、三个学校的课。学校也可以聘请在职人员兼课。
梁华顺 刘作文