图尔恰的变迁 [复制链接]

第7版()
专栏：

图尔恰的变迁
李宁来
“这是一个充满传说的地方”，“令你感到好象步入了童话里的世界”……，罗马尼亚的书籍在介绍图尔恰县时，就是这样描绘这个“边远”地区的。
六十年代初期，我曾经到过这里一游，欣赏过这里的湖光山色。但是，给我印象最深的是那些散落在各地的用芦苇和泥巴盖成的茅屋：县首府图尔恰市象是一个大镇，有几条窄小的街道，街道旁一个紧挨一个的古老的单层房屋使我想到十九世纪小说里的描述。
现在我又到图尔恰旧地重游了。当车子在公路上奔驰时，我的心情是不平静的。过去罗马尼亚同志对我说过的话又响在耳边：解放以前，图尔恰县是全国最不发达和贫穷的地区，根本就没有工业，只有有数的几个木材和鱼的加工作坊，至于图尔恰市，不过是荒凉的渔村，渔民们过着极为艰辛的生活，遇上大雨滂沱，河水泛滥，他们的家往往被冲垮，日子更没法过，所以解放前的进步报纸曾经把图尔恰称做“凄惨的地方”。
“图尔恰市快到了！”司机的话打断了我的沉思。
猛抬头，在远处的地平线上突然出现了一片片银白色的高层建筑群，离城市愈近，这种建筑群就愈多，而且形式多种多样，在阳光下，它呈现出淡粉红色——希望和幸福的颜色。这是图尔恰吗？也许是仙女在夜间变幻出的地方吧。
登上市内的山坡，满城景色，尽收眼底。县委的米赫维奇同志指着前方热情介绍说，我们对面山坡上那一片片的楼房是个工人住宅区，一直往西蔓延的高大厂房，那里有炼铝厂、铁合金厂，还有其他冶金工业和机器制造厂。更远一点的地方，只见在雾霭烟云里，有几个高大的吊车，米赫维奇同志用自豪的语气说，那是1977年部分投产的造船厂，那里有全国造船厂最先进的设备，其中不少设备是罗马尼亚自己制造的。
“我们县已经实现一百亿列伊的年产值计划啦！”罗马尼亚同志的眼睛中透出兴奋和欢乐的光芒。
我知道他为什么那么高兴。还是在1965年时，罗马尼亚共产党九大在齐奥塞斯库同志倡议下制定了全国各地区工业均衡发展的长期战略计划。决定对国内的不发达地区进行大量投资，并且优先在这些地区设置工业项目和建立新工业基地。九大还决定，1980年全国每个县的工业产值至少要达到一百亿列伊。
图尔恰县采取因地制宜发展本地区经济的方针，1970年制订了全面利用地方资源的计划。由于多瑙河三角洲占图尔恰县境一半的面积，“向多瑙河三角洲要财富”首先成为了人们行动的口号。我们在三角洲泛舟时，看到到处都生长着密密麻麻的芦苇，有的地方芦苇形成了浮岛。当地同志说，三角洲44％的水面生长着芦苇，为了利用这种丰富的原料，他们建立了大规模的加工厂，初步加工后，再运到附近县制成人造纤维和纸张。我们所经之处，还经常看到两岸有捕鱼站和贮藏鱼的冷藏库。这里已建立了捕鱼和加工鱼的两个大联合企业。为了发展渔业，他们在占28％的水面里放养着国内外良种鱼。多瑙河沿岸生长着的郁郁葱葱的森林除了给多瑙河流域增添了美丽的景色外，还是一项巨大的财富；本地建立了现代化的木材加工联合企业，所生产的家具远销世界各地，很受顾客欢迎。我们的汽车一进入县境后，一路上不断看到碧野茫茫，一望无际的葡萄园。图尔恰的同志说，种葡萄最合算，本县尼古雷采葡萄种植、加工联合企业生产的葡萄酒驰名国内外，曾经屡次获得国际奖章，每年都为国家带来不少外汇收入。目前本县葡萄园已扩大到一万公顷。图尔恰县还以风光美丽而著称，发展旅游业很有前途。为此修筑了公路、铁路和国际机场，并在多瑙河滨修建起五、六个具有地方色彩的漂亮旅馆。去年旅游给这个县带来一千万列伊的外汇收入。县领导同志说，预计今年的收入还会增加。
一方面是国家大力支援，另方面是充分发掘和利用地方资源，图尔恰县以突飞猛进的速度前进着。1968年的工业产值只有9亿5千万列伊，而1980年已达一百亿列伊。在此期间，罗马尼亚全国工业产值平均每年递增11．3％，而图尔恰县却是30％。
现在，图尔恰人民的生活已经变了样。许多乡村居民也有了电视机、电冰箱、煤气炉等。
渔工乔捷斯库热情地邀请我们到他家去坐。他的妻子见有中国客人来了，慌忙铺上新的绣花台布，拿出家酿的好酒和薰肠、奶制品招待我们。看到我们吃上她做的白菜卷——罗马尼亚的民族菜，喝上她酿的酒，她才高兴地笑了。乔捷斯库今年49岁。在多瑙河上捕鱼已有30多年。他说，我喜欢阳光和水，因为我知道过去是怎样生活的。所以才特别珍贵今天。正说着，他的妻子打开了录音机，立刻，房间内充满了罗马尼亚欢快的轻音乐曲调。我们不禁举杯，为他们今天的幸福生活而干杯。
在图尔恰县紧靠黑海的城市苏里纳，人民委员会副主席尼可拉同志满怀信心地对我们说：“我们一定能把自己生长的地方建成发达的社会主义城市”。他的话语是多么坚定啊。是的，不仅在图尔恰，在整个罗马尼亚还会出现更多更新的、美丽的传说和童话的！