美国迷 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　美国迷
马凡陀
“要不惜牺牲，
献身给美国”
——上海女参议员陈某语
头戴美国帽，
身穿美国衣，
脚登美国鞋，
满口ＡＢＣ。
开口上帝罚，
闭口Son of bitch（注）
夜作美国梦，
醒来黄脸皮。
　
耳听美国话，
心窍美国迷，
手开美国枪，
对准亲兄弟…………
注：按字直译为“母狗（或狼）的儿子”，发音为“森—阿夫—卑奇”，是美国人骂人的一句口头语，正如中国人说的“狗入的”一样。