寄土耳其狱中 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　寄土耳其狱中
吕剑
是哪里吹来的风，
把我从夜梦中惊醒？
是哪里送来的歌声，
把我的这颗心吸引？
　
这歌声来自土耳其，
自来土耳其的狱中，
它冲破牢狱的高墙，
飞来到世界的东方。……
　
是谁，把我的心
带到了黑海的南岸？
那里脚镣当啷当啷，
血迹上照着冰凉的月光。
　
是你，希克梅特，
你还没有睡着？
你的心中又在发疼？
你的身上又在发烧？
　
我知道，希克梅特，
你的力量使你不会倒下，
为了憎恨敌人，你一定要
尽量多活，哪怕多活一天。（注一）
　
你仍在琢磨你的短剑，
剑锋上迸发复仇的火焰；
你在敌人面前昂首高歌，
已在狱中送走十二个冬天。
　
战马至死不能忘了旷野，
苍鹰至死不能忘了云空，
你那颗急跳着的心，
也无时不和人民的心相通。（注二）
　
你并不孤单，希克梅特，
全世界人民都已经起来，
当你在狱中高歌的时候，
我们的呼声也像惊雷狂风。
　
不论是春天的清晨，
还是那夏日的黄昏，
你都会听见弟兄们的脚步，
正为了和平自由向前挺进！……
五月至六月于北京
（注一）希克梅特《致同狱难友》一诗中语。
（注二）希克梅特狱中作《我的心》。
（转载《人民文学》第九期）