苏联书刊在中国的发行 介绍“国际书店” [复制链接]

第3版()
专栏：

　　苏联书刊在中国的发行
介绍“国际书店”
国际书店总店，于一九四九年十二月一日在北京成立，它肩负着沟通中外文化交流的任务，把大量有助于新中国建设的外国书刊——尤其是苏联书刊，传播到广大读者群众中间去。
国际书店成立后，向苏联订购并已运来中国的大量书刊中，有中、俄、英、德、法、日、朝鲜七种文字。其中有马列主义经典著作、社学科学、自然科学、文艺、工业技术、儿童读物、字典和地图等等；有《新时代》、《布尔塞维克》、《苏联妇女》（有中文版）、《苏联科学院院报》、《农业》、《矿山》、《苏联文学》等近二百种的外文（大多数是俄文）期刊；《火星》、《鳄鱼》、《苏联建设》（现改为《苏联》画报，有中文版）等十六种画报；有《真理报》（俄文）、《消息报》（俄文）、《争取持久和平，争取人民民主！》（俄、英文）等二十一种日报周报；还有印刷精美的马、恩、列、斯等革命导师的各种画片，以及唱片等。另有《赤旗报》（日文）及《前卫》（日文）等报刊，系直接向日本订购运来。迄今年五月底，该店向苏联国际图书公司的进货，仅书籍一项，已达三百二十一万七千八百九十三册。各种书刊画片发行到全国各地，都受到广大读者的热烈欢迎。尤其是莫斯科外国文书籍出版局印行的中文版书籍，更为读者所喜爱，争相竞购。现在国内已有五二九家同业，和国际书店建立了业务往来关系。
国际书店为了加强与国际间的联系，进一步促进中外文化交流，近已与伦敦考列茨书店初步建立了业务往来关系，今后并将与欧美各国进步书店亦建立经销关系，广泛采购全世界进步书刊。现已开始代办代订各国进步书刊，为读者服务。但在目前，仍以发行苏联书刊为主要任务。
在广大读者对苏联书刊的热烈需求下，国际书店的业务获得迅速的发展。为了适应全国读者的要求，以更好地推广国际书刊在全中国的发行，该店于今年四月中及五月初，已先后在上海、汉口、沈阳、哈尔滨、大连等地建立了分店。北京分店已于“七一”正式开幕。并计划争取于今年七、八、九三个月内，在天津、广州、西安、重庆四地建立分店。已设立的各地分店，不仅受到当地中国读者的欢迎，也受到外侨特别是来自伟大的苏联友邦的读者的欢迎。北京分店开幕的当天，前往参观及购书者约在五千人以上，其中有不少外侨及外籍教授。卖出去的书刊，以中英版的革命理论书如列宁选集、苏联三十年日历、苏联儿童读物、各种图片、革命伟人像、有关重工业的各种自然科学书籍等为最多。据不完全的统计，一天中共售出一千五百万元的书刊。上海分店在开幕三天中，就售出书籍五、七五八册，报刊、画片等七、一六九份，平均每天读者近三千人，其中也有为数颇多的苏联读者。汉口分店在开幕三天中售出书刊四、二○九册。沈阳、哈尔滨、大连各分店，亦都有同样的盛况。
读者对苏联书刊的需要范围是非常广泛的。虽然国际书店已备有二千四百余种（俄文占最大多数）中外文书籍，但仍不能满足读者的需求。很多书刊都感到供不应求，如加里宁著《论共产主义教育》（中文版）、部分外文技术书、各种画报、画片等很快就被抢购一空。如《斯大林传略》一书仅在北京一地，新华、三联、联营三家书店，在纪念斯大林七十寿辰廉价一周中，就售出一万七千零三十一册。
目前该店各地工作人员，为了争取更好地为读者服务，都掀起了学习俄文的热潮，学习俄文成了该店业务学习的主要内容。在各大行政区的主要城市，分店已陆续建立，过去分层发行的方式，现已改变为垂直发行，直接和各地公私营书店建立业务往来关系。同业间的业务关系，已在逐渐改善中。该店并希望读者及同业多给他们提供意见，做好苏联书刊在中国的发行工作。（出版总署新闻秘书）