“我爱我的祖国”——记索马里艺术家卡尔西 [复制链接]

第7版()
专栏：

“我爱我的祖国”
——记索马里艺术家卡尔西
刘厚明
大幕在隆隆的非洲鼓声中徐启，站在合唱队中间的一位演员吸引了我的注意——看去他已年逾五旬，两鬓染霜，棕色方脸，眼神深沉。他左腋下夹着铝制拐杖，右手拄着黄木手杖，显然是个下肢残废的人。当他移步台前准备领唱时，剧场里突然迸发出一阵波涛般的掌声。这掌声，使我敏锐地意识到他在人们心中受到多么尊敬与热爱。
他就是阿甫杜拉希·卡尔西。在殖民主义统治时期，他用歌声鼓舞人民为争取民族解放而斗争，受过殖民当局的迫害。独立以后，政府向他颁发了“民族英雄勋章”。
卡尔西用纯朴舒润的歌喉领唱《独立之歌》，他不能用手势表达感情，但歌曲中那种民族解放的大喜悦，却从他喜泪盈眶的眼睛，充分地流露出来。当歌曲进入高潮时，他情不自禁地用他那铝杖和木杖，在舞台地板上敲击起来，身姿如舞。清脆的敲击声与沉雄的非洲鼓声，巧妙和谐地交织在一起，溶合成更加欢快活跃的气氛。于是，上千名观众也情不自禁地随着节拍鼓掌、踏足，整个剧场激荡起狂欢的热浪……
后来我有机会会见卡尔西，他身穿灰色西装，迎着我们柔和地笑道：“和中国朋友见面，正是我所渴望的。”卡尔西1967年访问过中国，创作过一首歌曲，赞扬“新中国是一朵花，为世界人民而开放……”他热情地为我们轻声唱起来。那歌声，叩打着我们的心扉，彼此立刻感到十分亲近。
卡尔西幼小时因病双腿致残。他的艺术活动始于1954年。那时，索马里北区还在殖民者统治下。人民群众风起云涌的解放斗争，激发了他决心用歌声和人民一起战斗！从此，在街头，在牧场，在黑人集市上，人们常常看到一个架着双拐的歌手，站在人群中演唱：“我们手无寸铁，就用盖牛棚的棍棒同殖民者斗争！宁肯在斗争中流血，也不做奴隶偷生……”卡尔西的歌总是用朴素的语言和火热的激情，拨动人民群众的心弦，鼓舞他们为拯救祖国和自己的命运而战斗。
在那黑暗的年代，殖民当局终于发现卡尔西是个“危险的歌手”，派出秘密警察盯梢。聪颖的年轻歌手便把他的战斗性歌曲，披上了一袭爱情的外衣：他歌唱一个不幸的姑娘，容貌美丽却不能和小伙子相爱结婚，为什么？因为她有个凶狠的后娘，使她不能“独立自主”……这种“爱情歌曲”，使特务无隙可乘，而群众完全懂得“不幸的姑娘”指的是谁，“凶狠的后娘”指的又是谁。“姑娘啊，姑娘！我们怎能和你永远悄悄相爱、遥遥相望？我们要赶走你的后娘，让你获得解放！”听众为“姑娘”——祖国的命运而流泪了，胸中燃起同殖民者抗争的怒火。
在五十年代和六十年代，索马里北区人民，举行过多次反对殖民主义的示威游行。卡尔西的歌声，号角般响亮地飞扬在游行队伍里。1960年6月26日，独立的旗帜终于升上了索马里蔚蓝的天空。独立以后，卡尔西继续辛勤创作和演唱，他创作的歌曲共达一百五六十首。在我们访问索马里期间，不管是孩子们为我们唱的《中索友谊之歌》，还是青年们唱的《我们是青年爱国者》，都是他的作品。
“是什么使你的艺术生命如此充实而蓬勃呢？”我问。
卡尔西沉思片刻，答道：“我爱我的祖国，尽管她历史上灾难深重，今天也还比较贫困……”他的寓意深长的话语，不正道出了我所见到的成千成万索马里人的心声吗！
告别这位老艺术家时，已是深夜了。我仰望非洲之角辽阔的星空，觉得今夜星光分外璀璨……　〔汪二可　插 图〕（附图片）