同中国人民一道建设“四化”——记美国朋友阳早、寒春二三事 [复制链接]

第2版()
专栏：

同中国人民一道建设“四化”
——记美国朋友阳早、寒春二三事
三月的北京，呼呼的西北风还带有七分寒意。这天中午，陶然亭公园的一座假山旁，来了一位年近花甲的外国妇女，她人未坐定，手就从橙黄色的旧挂包里掏出一块干馍馍和一只鸭梨。她啃了一口干馍，又咬了一口梨，吃得是那样的香甜。须臾，她站起来擦了擦沾满梨水的双手，就匆匆地走出公园，跨上一辆破旧的自行车，向西奔去。她，就是美国朋友寒春同志。为何这样匆忙？她的日程表是这样安排的：时间：星期天；任务：进城洽谈机械化吸奶管道；上午：北京模具厂；下午：橡胶六厂；中饭：一块干馍一个梨；出发线路：红星公社——模具厂——橡胶六厂（共70里）；交通工具：自行车。
寒春和丈夫阳早自去年10月被聘请为农机部顾问以来，为使我国奶牛饲养机械化有个大发展，就这样废寝忘食、争分夺秒地工作着。
“只有先做出样子，才能有说服力”。这是阳早和寒春对助手常说的一句话。搞奶牛饲养机械化，改变农民几百年来的饲养习惯，光讲，光说还不行，必须要有实物。为此，阳早和寒春提议在北京郊区先搞一个试点。这个建议得到了有关上级部门的大力支持，同时，他俩还被指定为技术总顾问。阳早曾上过美国康奈尔大学，今年63岁。他祖孙三代都是从事养牛事业。寒春曾先后在美国边宁顿、威斯康星两所大学专攻物理学。当时，在斯诺的《西行漫记》影响下，阳早和寒春这两位年青人来到了中国，到现在已有30多年。30多年里，阳早致力研究奶牛事业，寒春专心探讨养牛机械。因而，在我国牛棚里搞奶牛饲养机械化，这是阳早和寒春30多年来的宿愿。宿愿一旦实现，阳早和寒春就全力以赴，倾心尽注。从勘测到设计，从绘图到购置零件，寒春和阳早一般都要亲自动手或过问。一次，阳早和技术人员审定自动化喂牛棚图样时，对一钢架支撑尺寸提出了疑点，可是，已到了下班的时间。为查明准确尺寸，阳早跨上自行车，就要到距离15里外的工地去测量。助手劝他明天再去。阳早笑着说：“今天的事情还是今天做了吧。”
寒春的性格粗犷、爽朗，有时也给人很固执的感觉。但在科学问题上，钉是钉，铆是铆，尊重客观，一切从实际出发，这是她恪守的原则。自动化挤奶玻璃管道，需要安装50多个“防酸、防碱、防腐”的接头。有关同志参照国外先进技术，设计出的接头没有留活动间隙。寒春觉得玻璃管道口的尺寸大小不一，接头不留活动间隙，显然是不符合实际情况。于是，她将50多根玻璃管逐根逐根地测量，合并出20几种规格尺寸，为设计提供了准确数据。寒春这种从实际出发的严细作风，使这位同志深受感动。在讨论饲料车设计总体方案时，寒春不同意主管工程师的方案。当时，双方争执不下。按照权限，寒春这位“顾问”有权拍板定案。但她没这样做。她将阳早的肩膀一拍，说，“回家再找找资料、数据。”第二天，双方又各抒己见。这次，寒春觉得这位工程师根据充分，分析有力，令人信服，就采取了这位工程师的设计方案。
阳早和寒春是美国人，但他们以在中国生活30多年而骄傲。阳早和寒春常说：“中国现在还很穷”，“用钱要节约，花钱要知道心痛”。去年11月份，他俩带领14人去美国考察学习奶牛饲养机械化技术。为节约外汇，以便购买更多的技术设备，阳早和寒春对代表团成员的衣行住食进行了精心安排。代表团在美国40天，一次旅馆都没有住，生活交通费用只花了原计划的四分之一。当同志们称他俩是好当家时，阳早和寒春说：“这主要是‘美中友协’的热情接待，是美国人民对中国人民的友好。”
怎样搞畜牧现代化，阳早和寒春认为，中国有很多旧牛棚，搞奶牛自动化饲养，不应全部建新的，而应根据中国奶牛场实际情况，加以改进。阳早和寒春把他们的试点称之为“改造旧牛棚”，认为只有勤俭、节约才能加快中国现代化的步伐。无论施工、选料，还是选购机器，同厂方洽谈生意，寒春总要“掂掂手中的支票”。有时，她会用电子计算机一分一分地跟你“抠”。有些助手觉得寒春这个“顾问”，象这样做未免太小气。寒春理直气壮地说：“国家穷，谁都知道，‘小气’是为了把钱用在正地方，随便浪费人民的血汗，比‘小气’更坏。”牛奶管道上有个零件需要配套，牛场附近一单位愿意承担制作。寒春觉得价钱太高，就骑着自行车，进城跑了几家工厂。从中选了一家要价最低的工厂定下合同。仅此一项就为牛场改造节约了上千元。
阳早和寒春身为农机部顾问，经常到牛场进行调查研究，他俩并不以“专家”“顾问”自居。见到牛棚，他俩要站一站，看一看；看到奶牛，要亲自摸一摸；碰到青贮饲料，阳早总要看看饲料发酵程度。即使奶牛的粪便，阳早也要用手捏一捏，看看粪便里是否有未消化的粮食。
阳早和寒春象从前一样，经常是一身劳动布工作服，一双解放鞋，兢兢业业地工作在农村的牛棚里，为我国奶牛事业默默地贡献着自己的光和热。可是他俩总觉得贡献得太少了。领导上要在生活上给予照顾，他俩谢绝了。还常常说：“跟周围的同志比一比，国家给我们的够多了。”有关领导要他俩搬进城里，阳早和寒春觉得牛棚里有很多事情没有做，奶牛饲养机械化还刚开始，住的地方离奶牛近一些更有利于工作。一次，阳早和寒春象普通群众一样去挤公共汽车上班，一位青年人很受感动，问他俩：“中国的旧牛棚为什么能吸引住你们呢？”寒春看了看这位青年人，笑了笑，认真地说：“当你感到你所干的事业是为占世界总人口四分之一的中国人民服务，是和这里的人民一道建设四个现代化，你就会越干越有劲，就会热爱你的事业。”真的，没有什么事业能比干这样的事业更有意义、更伟大。
本报记者　王楚