乍得大使夫人的书面说明 [复制链接]

第7版()
专栏：

乍得大使夫人的书面说明
不久前，我和我的丈夫去首都机场迎接加蓬驻华大使。当时和我们在一起的有加蓬大使夫人、卢旺达大使夫人以及加蓬驻华大使馆的一位中国译员。以往我们去机场迎送客人时只凭外交部发的外交官证就可进入卫星楼。但这次在入口处，工作人员却要我们凭外交官证换领一种通行证。于是卢旺达大使夫人就问道：“昨天我来机场只出示外交官证就可以进去了，现在并没有接到你们改变手续的通知。如果你们要改制度应当事先通知我们。”加蓬使馆的中国译员把这番话转达给他们，对方却回答说：“一直是这样。”卢旺达大使夫人表示，由于没有接到改变手续的通知，她不打算进候机楼了，并要求把她的外交官证还给她。翻译同志也向他们解释，的确没有收到更改进候机楼手续的通知。这时一位年青的工作人员把卢旺达大使夫人的外交官证用力向她扔去。我就拍着他的肩膀说：“年青人，别这样。她是一位大使夫人，孩子都和你一样大了，应该尊重她。”这位年青人听后竟然啐了一口说道：“呸！别碰我。”因此我也生气地说：“把我们的外交官证还给我，我们也不进去了。”他立即把我和我丈夫的外交官证向我扔了过来。我伸出手去想拉住他和他讲道理，但没有拉住他。而这位年青人一边走一边还骂“他妈的”。盛怒之下，我脱下一只鞋向他扔过去（并没打中他）。这时他身边的一个伙伴拾起鞋子说：“她打人，不能给她鞋，不能给她鞋。”于是，我脱下另一只鞋扔过去，并说：“你们想要，就都给你们吧！”
事情的简单经过就是这样。当时有其它国家的外交使节和外交官也在场。他们目睹了事情的经过都认为：“真不象话”。
乍得大使阿加纳耶夫人
1980年8月11日