外国舆论评里根在中美关系上的谬论 [复制链接]

第6版()
专栏：

外国舆论评里根在中美关系上的谬论
里根在中国问题上进退维谷
美国《巴尔的摩太阳报》8月22日发表了一篇社论，题为《里根在中国问题上进退维谷》，摘要如下：
美国共和党总统候选人罗纳德·里根拒绝完全放弃两个中国的概念，这种做法给他带来了越来越大的苦恼。在三位总统——其中两个是共和党人——执政的时候，美国的对外政策一直是稳步地朝着一个方向发展：发展同大陆的中华人民共和国的关系。现在，里根象从墓里掘出尸体一样再一次提出恢复美台官方关系这个问题（许多人曾希望这个问题已永远埋葬）。
里根最近在中国问题上所犯的错误再次使人们对他处理世界上复杂事物的能力产生怀疑，而在这个世界上作出决定常常是不容易的。在这个问题上，使得问题变得复杂的是里根的两名高级助手同台湾的这种麻烦的关系：自1977年起，他们的公共关系机构一直在从台北领工资。里根如何使自己摆脱这些复杂问题将会使我们对他出任搞较高的职务的能力有很多的了解。
中国决不能接受“两个中国”理论
巴拿马城晚报《共和国报》8月21日刊登一篇评乔治·布什访问北
京的社论，摘要如下：
中华人民共和国当局对美国共和党副总统候选人访问北京没有多少热情，远没有把这次访问看成是现在共和党的总统候选人、前加利福尼亚州州长罗纳德·里根方面的一种积极行动。
北京现在和将来都不会轻易忘掉，这位以反对北京、维护福摩萨（台湾）为其特点的前加利福尼亚州州长不放过任何机会对大陆中国进行激烈攻击。而且，在竞选期间，里根还不只一次地猛烈攻击同北京的接近，同时保证，如果他就任美国总统，就要改变这种状况。
然而，看来由于支持他竞选总统的美国工业家们施加了压力，里根才决定派遣布什先生去北京，以期在会见中国高级官员时澄清情况。
布什得到了接见，但据在北京的外交界观察家们说，会见谈话是严肃的、有节制的，并笼罩着大陆中国人所表现出的疑虑气氛。中国人注意并分析了里根主张同台湾建立外交关系的谈话，这些谈话意味着承认北京决不能接受的两个中国的理论。
布什访华遭到彻底失败
埃菲社驻北京记者8月23日评布什访华时说，布什遭到彻底失败。摘要如下：
共和党竞选美国副总统候选人的乔治·布什在北京已彻底失败，因为他来时带来了“一个不可能完成的使命”——兜售一项从不存在的政策。
如果他的党的总统候选人罗纳德·里根继续宣传他打算同台湾建立外交关系，怎么可能说服中国人相信这位里根是人民共和国的朋友呢？
但是布什必须完成一项“使命”，而且他在完成这项使命过程中不惜表示同情和说尽好话，甚至想在中国领导人中唤起某些幻想，这些中国领导人在3天前抱着明显的怀疑态度接待了他。布什向中国人指出，里根实际上不想实现他同台湾岛建立官方关系的愿望。
自以为取得成绩的这位副总统候选人甚至说，他已经达到、“甚至超过了”他访问中国的目标。但是昨天，当乔治·布什自以为得意的时候，里根再一次说他将履行对台湾的诺言。
于是中国领导人明白了，他们在北京款待的这个人只不过是一个“稻草人”而已，而且他所说的任何话都是无效的。