波兰格但斯克罢工结束 沿海地区将有两个工会同时存在 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　波兰格但斯克罢工结束
　　沿海地区将有两个工会同时存在
新华社华沙8月31日电 据波通社报道，波兰政府委员会同格但斯克联合罢工委员会今天就罢工工人的要求达成了协议，同时宣布罢工结束。
报道说，由波兰统一工人党政治局委员、政府副总理雅盖尔斯基率领的政府代表团同由莱赫·瓦莱萨率领的联合罢工委员会代表团今天上午在格但斯克造船厂继续举行了会谈。“尽管会谈是艰巨的，但比前几次会谈快得多地取得了进展。”会谈结束后，在造船厂大厅里举行了签字仪式。瓦莱萨和雅盖尔斯基先后在仪式上发表了讲话。两人讲话后，双方签署并交换了有关文件。
新华社华沙9月1日电 格但斯克“列宁”造船厂和格丁尼亚“巴黎公社”造船厂9月1日都已复工。格但斯克、格丁尼亚和索波特三个城市的交通也恢复正常。
据波通社报道，迄今，停泊在沿海港口的许多船只已开始装卸货物。上述3个城市所有的电车、公共汽车和运输汽车均开始正常行驶。市内商店和服务行业正常营业。远离市中心的报亭第一次收到报纸。
另据报道，伏罗茨瓦夫、波兹南、埃尔布隆克、比得哥什和斯伍普斯克等一些城市也开始恢复正常。
新华社华沙8月31日电 波兰沿海地区将有两个工会同时并存。
这是波兰国际新闻社社长沃伊切霍夫斯基8月31日在华沙举行的一次记者招待会上宣布的。沃伊切霍夫斯基向记者们介绍了波兰政府同罢工委员会达成协议的情况。他说，波兰沿海工人将成立独立工会，工人阶级认为它是维护自己利益的最好形式，政府承认它。8月30日举行的波兰统一工人党五中全会也已同意。同时，原来的工会依旧存在，将出现两个工会并存的局面。
当记者问到，是否全国都成立独立工会问题时，沃伊切霍夫斯基说：这取决于工人，因为不是所有的地方都出现了沿海地区的形势。他还说，两个工会都同意进行选举。当有人问到工会是否代表政府时，他回答说：工人承认党的领导和社会主义原则。