欧陆风情 [复制链接]

第8版()
专栏：连载

　　欧陆风情
　　吴祖光
　　三、“不吃苦怎么行？”
大学中文教师、中年的华裔妇女白以她对祖国的无限热情接待了我们。
白和丈夫已经多年分居了，她带着10岁的儿子旭旺住在巴黎。她是我们这次赴法参加学术会议的组织者之一，是一个殷勤的、周到的、特别具有女性的细心的东道主，但是留给我最深刻的印象是她对祖国的深情。
她生在印尼，7岁到马来亚，13岁到澳大利亚，16岁又回到马来亚，18岁去香港，23岁到意大利学音乐，26岁到法国教书为业直到现在，如今是法国籍，但其间曾多次去美国。
这样详尽地写她的所到之处与学习情况，为的说明她青年时期的生活是动荡的，这样养成她具有很强的生活能力，敏捷、果断、反应快、办法多，能够很轻松愉快地处理和解决问题。我们同行的6个人都得到过她的帮助。
出身在国外的华侨，白是这样地热爱自己的祖国。10岁的旭旺也能说很好的中国话，是妈妈教的。“旭旺”是一个中国名字，它的涵义是清楚的，是指孩子象旭日初升那样的旺盛；当我问她，孩子的法国名字叫做什么的时候，她回答我说：“只有中文名字，没有法文名字。”她接着说，孩子正在读小学，小学的老师对孩子的名字有意见，质问她为什么不起个法文名字，而是用这个难记难念的两个中国字？祖籍中国的妈妈对老师反驳说：“任何一个名字第一次见到时都是生疏的，多念几回就熟悉了。”另一个类似的表现是，在一次宴会和一次晚会上，10岁的旭旺穿的是一身裁制得十分合体的、只有中国人才穿的中山装。在巴黎，恐怕也只有旭旺一个孩子是穿中山装的。
白说，她去年曾来过中国，是生平头一次回国，有两个20多岁的亲戚的孩子在她的帮助下，来到法国。年轻的中国人到法国来工作、来谋生还是可能的，但是须要学习谋生的本领。首先要把法文突击学好。第一重要的是要刻苦，学习要刻苦，工作也要刻苦。但是可惜的是这两个年轻人却就是不肯刻苦学习，生活十分懒散，以致引起寄居处主人的不满，在法国难以生活下去。
白举了自己为生活而奋斗的例子。她也曾在美国求师学唱，曾在著名的电影明星英格丽·褒曼家里为她作一些家务工作；又曾经为了挣得100美元的报酬，在12月的严寒天气充当临时演员，去拍摄一个投水自杀的镜头。她不会游泳，这样表演得更会逼真些，当然，马上会有人把她救起来。可是12月天气跳进河里多冷呀！她说：“在法国，在哪里都生活不易，不吃苦怎么行？”
白的父亲已经去世，在印尼留下了一笔遗产和橡胶园，她的兄弟姐妹们为分遗产在打官司，也来信叫她回去。她在巴黎可以生活，她对父亲的遗产没有兴趣，不回去。她还告诉我，旭旺对妈妈说，在他长大到16岁时，他便要搬出现在住的地方，离开妈妈，独立生活。
白已经又储蓄了一笔钱作为旅费，率领一个30人的自费旅行团，即将带着儿子再次来到中国。　③