欧陆风情 [复制链接]

第8版()
专栏：连载

欧陆风情
吴祖光
再说一位意大利的女汉学家安娜吧。由于她经常在报纸杂志上发表评论和翻译鲁迅的文章，所以被意大利作家协会邀请来接待这一批中国客人。她把我们从罗马飞机场接往旅馆的途中和我同车，她十分吃力地讲着不纯熟的中国话，随时还在翻查一本中文字典，抱歉地说她只能看中国书而不善于说中国话。她忽然说道：“……梁启超写过一个关于意大利的剧本”。
一下子把我问住了！我这个专业的“中国剧作家”，怎么从来也不知道梁启超写过剧本？啊，还是个关于意大利的剧本！我只记得，小时读过梁启超的翻译小说《佳人奇遇》和《十五小豪杰》，除此之外便不清楚梁还写过什么文学作品了。
留在意大利期间，我一直为此耿耿于怀，7月份回到北京，第一件事便是打电话给我们的近代史专家黎澍同志，请他代我查一下梁启超有没有写过一个关于意大利的剧本？果然这位近代史专家名不虚传，他不假思索，对答如流，说：“有的，书名《新罗马传奇》，是一本没有完成的戏曲剧作。”第二天就派了黎家女公子，一位娇小美丽的姑娘给我送来了两本梁任公先生的《饮冰室文集》。
作为一个中国人，值得自豪的是，世界上有这么多可爱的朋友热爱着我们伟大的中国。他们爱的是什么呢？是我们悠久的、丰富的、美丽的、具有无穷魅力的、在人类历史上永远焕发奇光异彩、具有高度文明的从古迄今的文学艺术的珍宝吧？他们对我们过去不久一段长时期的胡作非为、肆意的破坏和毁灭，说起来甚至比我们自己还要伤心和气愤！而我们，现代的中国人应当付出多么巨大的努力，医治创伤，光复故物，创建新猷，才能无愧于我们多才多艺的前辈古人呢？
⑥