各国舆论评我五届人大三次会议 中国开始了新的进程 [复制链接]

第7版()
专栏：

各国舆论评我五届人大三次会议
中国开始了新的进程
南斯拉夫通讯社说：
在民主化道路上前进
南斯拉夫通讯社9月10日报道说：
代表大会的这次会议明显地具有真正发挥作用的特点，从而引起了公众的巨大兴趣。从这次会议的气氛、工作方法和所通过的决议来看，这次会议证实，中国正进一步在民主化道路上前进，同时证实，它清楚地看到了自己所面临的问题。
在北京，人们认为，这次会议上所进行的、标志着党政分开的人事变动是非常重要的。这样做的目的是要防止兼职过多，并使更多的而且大多数比较年轻一些的干部担任职务。
这里的一些人士指出，把党、政职权分开并不仅仅是为了变换一下形式。实质上，其目的是为了使党发挥更明显的指导作用，使政府机构发挥其更加明显的执行作用。
委内瑞拉《国民报》说：
中国正在进行改革
委内瑞拉《国民报》最近就中国五届人大三次会议开辟专版，刊登了《纽约时报》的文章和南通社的一篇文章。这一版的编者按语说：把中国引向21世纪和建设中国，是目前正在这个远东大国举行的全国人民代表大会上鼓舞北京执政者的主要原因。当华国锋宣布辞去他的总理职务，由有干劲的经济学家赵紫阳接替他的时候，最重要步骤之一已完成。正在中国进行的改革的方向是以下各方面：把共产党的职能同政府的职能分开，使经济结构更加灵活。……人代会同样没有忘记修改婚姻法的问题。总而言之，中国正在进行改革……，尽管这将是一个漫长而艰难的进程。
意大利《人民报》说：
重新使国家逐步朝前发展
意大利《人民报》9月6日的一篇报道说：
中国的领导人一方面正在以某些规定和措施来抛弃神话，另一方面，也在着手制定新的经济原则和新的生产结构，并且想在这方面重新使国家“逐步朝前发展”。所有这一切似乎对几个月来已经宣布的并且正在进行的改革进程产生了直接而深刻的影响。
赵紫阳——他在各方面都是受欢迎的人，他是作为一个有经验的和明智的人物而出现的——是这一新路线的支持者和保护者，他作为四川省的行政负责人曾提供了极好的试验。
这种“渐进”的选择——即决心摆脱农村式的保守主义，摆脱那些在今天正在使中国受难的重大问题面前所产生的可怕落后，在这方面首要的问题是战略上的安全——已成为必不可少的一种选择。如果中国想要成为一个现代化的国家，也还需要有一个“新进程”，那怕在它已答应走的道路上还会出现一些新的创伤。
美国《巴尔的摩太阳报》社论说
中国领导人决心使国家现代化
美国《巴尔的摩太阳报》9月7日发表的社论说：
正当波兰经历来自下层的骚乱时，中国正在经受由党的最上层规定的政府和经济方面的深刻的变化。中国领导人确实是在认真决心使他们国家的经济和技术现代化的，这一过程势必会影响到它的政治。
中国新的开诚布公和民主的做法会实行到什么程度还不太清楚。但是正在进行的这样大规模的变动表明，它的领导人正在觉醒。这些变动对世界其他地区究竟有何意义，只有将来的历史才能知道。但是中国确实是在动起来。它的发展途径值得注意。
日本《东京新闻》说：
向现代化的障碍挑战
《东京新闻》9月8日刊登该报驻北京记者浅川发回的评论说：
华国锋先生7日在人代会全体会议上宣布让位的时候，象向中国现代化的障碍挑战似的，用了两个小时，总结了“缺点”和“弊病”。
但是，他承认，这个具有历史意义的讲话提出的课题需要付出“不同寻常的努力”。
讲话提出了对经济和社会结构、干部制度进行大改革的建议。但是，不管是经济改革、打破官僚主义，还是整顿法制，任何一项工作都背着从封建社会一步跨入社会主义社会的中国社会的历史包袱，在华总理自己心里考虑的问题，不只是眼前“十年”、“五十年”的问题，也许至少是超过“一百年”的中国的未来形象。
法国《费加罗报》说：
安定团结得到更好维护
法国《费加罗报》9月8日发表文章说：这次会议至少在下述两个方面具有异乎寻常的分析价值：国家的领导和经济发展的前景。
第一代革命家已牢固地确立了自己的接班人。他们知道，自己的有生之年已有限，活着的最好办法是把前台逐渐让给他们的后辈，即使是自己还要在政治局里发挥几年监护作用。
为了起到作用，中央一级的年轻化应具有示范作用，并在党、国家和军队的中上层广泛地这样做，这是因为中上层一方面充满了政治上不可靠的由于文化革命而上台的干部，另一方面充塞着一些精力衰退的老革命者，一些不能适应新时代要求的“终身”干部。他们需要让位给那些更为年轻的、具有现代文化水平和科学技术修养的人。因此，人们认为，当“四个现代化”的精神更加广泛地深入各级官员之中的时候，安定和团结将会得到更好的维护。
日本《朝日新闻》说：
期望中国现代化取得成果
日本《朝日新闻》9月9日发表的社论说：
从强调精神至上进入务实的时代，从意识形态转为重视生活，中国目前正处于重大的转折期。华国锋总理在五届人大三次会议上发表的讲话就象征着这种时代的变化。
华总理就中国面临的课题重点地谈了问题所在、解决办法和困难等，坦率的令人惊异。同中国领导人一向的讲话相比，务实性极为明显。
已经开始从正面认真地对待可以说是划时代的改革这一困难问题，这种姿态值得赞赏，我们期望这将是一个有意义的出发点，以便使中国独特的现代化取得成果。
日本《每日新闻》说：
中国在探索新的道路
日本《每日新闻》9月9日发表的社论说：
华国锋主席7日的讲话明确无误地谈了中国具有的苦恼和问题，并从中摸索新的道路。其意图在于设法有效地推进现代化路线，在于如何确立重视建设的行政。
同许多社会主义国家一样，中国的领导人迄今实行的是“终身制”，在死去之前从不辞去公职。从这种意义说，这次和平地大幅度调整人事对中国来说是值得大书特书的。它使国内外感到政情是稳定的。
对于中国实现现代化和为此而确认需要和平的国际环境，我国也应表示赞赏。