让电视与电影携手 [复制链接]

第5版()
专栏：

让电视与电影携手
徐庄
随着现代科学技术的迅速发展，一个崭新的强有力的传播手段——电视正在兴起。电视文艺在人民文化生活中占有越来越大的比重。在这种情况下，有些同志就有一种看法：我国的电影好象就要从它的“鼎盛时期”走向没落了，通过电视播送的电视文艺将要代替电影和其他文艺形式；电视机取代电影院、剧院，只是一个时间问题了。
《人民日报》1980年6月18日第五版刊出的《电视文艺和新时期文艺的发展》一文，提出了类似的观点。这里谈一点个人的浅见，并就教于文章的作者戚方同志。
在我国的社会主义条件下，电视和电影究竟应当是一种怎样的关系，是很值得探讨一下的。
电视在资本主义世界一出现，就同电影展开了激烈的竞争，盛极一时的电影业从此走下坡路。后来电影被迫寻求发挥其优势的途径，并且很大程度上采取了电影与电视合流的经营方式，才使电影又有些起色。资本主义电影和电视的这种消长情况，不可能不对我们的认识产生影响。然而在资本主义工业先进国家，尽管电视已经很兴盛了，却至今并没有最终“代替”电影。
任何一种独立的艺术，都有它特有的语言。电影艺术综合了文学、戏剧、绘画、音乐诸艺术之后，产生了一种新的蒙太奇语言，从而赢得了世人对它的承认。电影艺术的诞生，才不过八十余年，比起其他的艺术来，还是年轻的小妹妹。随着当代科学技术和文艺的发展，电影的表现手段和技巧已越来越丰富，展现了无限美好的前景。我国未来的社会主义电影，在质量和数量上，将会有一个大的发展。
至于“电视文艺”，作为一个特定的概念，这样来称呼是可以的。但它毕竟不是一种新的“艺术形式”和“品种”，而是通过电视播映的各种艺术形式的总称。现在的电视文艺，有电视新闻纪录片、电视故事片、电视剧、“电视小说”，还有绘画、音乐、说唱等，它们是多种艺术形式。通过电视播映的绘画、音乐、说唱艺术，仍然是绘画、音乐和说唱艺术；观众从屏幕上看到的电视剧，不论是话剧、歌剧或舞剧，也都还是舞台艺术；说是电视纪录片和电视故事片，实际上还是电影，它的艺术语言和表现手段同电影没有质的区别。
我这样说，丝毫没有要贬低电视文艺的意思，而只是想说明电视和其他艺术，特别是同电影不仅不可代替，而且有不可分的关系。只有电影和其他文艺繁荣起来，电视文艺也才能得到繁荣。电视文艺和各种文艺形式之间是很难说有先进落后之分的。
但尽管如此，电视作为传播欣赏手段，在许多方面肯定地比电影要先进。这是因为，以往的电影技术，只是限于光学、声学、化学和机械学的范围，而电视的出现则是电子信息技术的产物，它有着当代最先进的电子工业作为强大基础。不仅在信息传递方面，大量播映的电视新闻比起新闻电影来，既快且经济；一部电影通过电视放映，比原先的放映方法简便，获得的观众也可以大大增长。同时，由于磁带录相解决了编辑和特技制作所需的工艺及设备，就有可能大大简化制片工艺，提高影片的技术和艺术质量。这种先进的制片工艺肯定地要为电影所采用。我们要充分估计电视的这种优越性，但是我们又不可因此认为它就可以代替一切，不要以为它可以“全部”取代电影院、剧院、音乐厅、书报杂志、文艺展览等的职能。不论将来电视发展到何种程度，人的文化需求都不可能由它来全部满足。
既然电视文艺离不开电影和其他文艺，既然电影的制作和传播不可避免地依靠电视技术，电视和电影除了进行友好的协作，别无他途。
要协作，当然也会有竞争。在资本主义那个弱肉强食的社会里，由于商业竞争，电影业是被打倒了再爬起来的。我们要不要也走这条路？我们是社会主义国家，完全应该和有可能不走这条路！
怎么办？那就是从现在起就来制订方针，采取步骤，让电视和电影进行密切的合作。可供考虑的途径不外有二：一是采取联合经营的形式，在一切方面统筹兼顾，实际上办成一个事业；如果这一点一时办不到，那就采取在某些重要环节上加强协作的方针。一方面在制订文化发展规划和组织文艺创作的时候，我们不要只盯住电影院、剧院的上座率不放，不要盲目地建设电影院、剧院，要把电视这个客观存在的新因素也考虑进去；另一方面，又不要抛开我国已有文化事业的基础，孤立地去建设电视事业。
目前我国的电视白手起家，在节目上存在不少困难，要解决这个问题，提出大力发展电视文艺是对的。但如果过分强调“自力更生”，就可能造成事业过于庞大和重复建设的浪费，并且还不能很快改善节目的供应。因为要建立一个完整的制片系统，建设一支门目繁多的能满足本身需要的庞大的艺术和技术队伍，不是一件轻而易举的事。
而目前电影的情况，许多部门生产能力有过剩。电影部门拿出相当大的力量来制作电视片，这样既可以支持电视解决节目困难，又给电影工作者以艺术实践的机会，又何乐而不为？
为了发展合作，首先要克服思想上的障碍。要有全局观点和革新精神，要敢于打破陈规陋习；要按艺术规律和经济规律办事；同时还要相互支持，相互谅解。电影部门要积极向电视提供设备和人力，争取有较多的艺术、技术人员经过学习，转到电视方面来，电影方面有成就的艺术家要积极为电视拍片；电影部门应当积极地有计划地为电视提供更多的上映节目。电视部门要积极运用先进的电视技术改造电影的制片工艺和设备，技术上达到彼此融合，取长补短，共同前进。
电视与电影，一个是方兴未艾，一个是英睿当年，最好的办法是携起手来，互帮互济，宏图共展。