从“触电”的描写说起 [复制链接]

第8版()
专栏：文艺漫谈

从“触电”的描写说起
张海峰
在文艺作品中，常常看到“触电”一词。一对初恋的男女，无意中触到对方的手，就说“触电似的立即缩了回来”。遇到意外的使心理和神经产生震动的事情，也说成“如同触电一般”，有的干脆说“象电流一样通过全身”。作者原意大都想用“触电”一词来表现人的肌肉或神经产生痒滋滋、麻酥酥的感觉。
其实，仔细研究一下，却大谬不然。
电有交直流之分，低高压之分，低频高频之分。几千伏几万伏以上的高压电，一触到就会丧命。人们经常接触的（不论在工厂或在家庭），是220伏50周波的交流电，碰上以后，也足可以打的嗷嗷叫，痛的钻心。时间长一点，同样可以丧生。因此，有些文学作品中关于所谓“触电”的描写，是极不准确的。
近半个世纪以来，科学技术飞速发展，新技术、新成果不断深入到人们生活的各个领域，既改变了人们的生活环境，也影响着人们的心理。如果文艺家们对这些新的科学技术不留心观察，不掌握一些基本知识，就很难准确地描绘出具有时代特征的环境和人物来。
当然，文学的任务是写人，不是写科学原理和生产技术过程。但是，人，毕竟生活在某种特定的环境中。时代和环境的特征无不在人的身上明显地体现出来。现在有些作者不懂或不大懂得科学技术知识，以致常常闹出笑话来。
造成这种现象的原因，我看主要是因为中国工业题材的小说历史较短。过去中国小说的传统题材是写战争、农民和家庭（宫廷）生活。工业题材是近几十年的事。大部分作者不太懂工业技术，缺乏这方面的常识。遇到需要时，就想当然地描写几句，并未仔细推敲科学不科学。
时代在前进，作家必须努力学习，跟上时代的步伐。如果作家老是让你的主人公讲外行话，或讲五十年代的话，即使刻画得再活龙活现，也是不典型的。因此，作家、艺术家学点科学技术、懂点工业常识，已是迫在眉睫的事，是一门马上就要开始的新功课。