舞剧《达纳巴拉》的改编 [复制链接]

第8版()
专栏：

舞剧《达纳巴拉》的改编
乌敦宝特
《达纳巴拉》是在内蒙古民间广为流传的爱情故事，尤其在科尔沁草原上几乎家喻户晓。编导呼和格日勒从童年时代就受这些民族艺术的熏陶，把这些优美的民间故事用舞剧形式搬上舞台，是她多年的愿望。为了改编好这个舞剧，呼和格日勒专程回到自己的故乡，进行细致的调查研究工作。她搜集了《达纳巴拉》的各种不同的说唱本，进行分析对比，经过较长时间的酝酿，又通过乌兰牧骑不断演出的艺术实践，使这个舞剧逐步成熟起来。
这次演出的舞剧《达纳巴拉》，运用了富有民族特色和民族风格的舞蹈语汇，采用了内蒙古民间和传统的安代舞，并加以提炼和发展，塑造了纯真善良、热烈追求爱情和幸福的少女金香，以及勇敢、豪放、可爱的青年达纳巴拉的形象。
舞剧《达纳巴拉》在如何揭示人物内心世界，如何塑造个性鲜明的形象方面也给我们一定的启示。在第四场中，当金香到井台提水，突然发现向她求水的是她日夜思念的达纳巴拉时，她的内心深处象大海般激荡起来，交织着悲痛悔恨、万般无奈和祈求对方谅解的复杂心情，通过大段变幻多姿的独人舞，做了淋漓尽致的倾吐。最后，当俩人决心私奔时，那种少女的天真、急切的心情，又通过月下骏马驰骋时神态的设计，表演得十分细腻、传神。
舞剧的结尾也别具一格，显得意味深长，发人深思。在梦幻里，金香和达纳巴拉，在白云姑娘的伴舞下，通过优美抒情的舞姿，表达了这对青年对爱情、对生活、对幸福的深情向往，给观众以深刻的印象。