祖国 [复制链接]

第7版()
专栏：

祖国
〔罗马尼亚〕尼·德拉戈什“为什么您总是不断地谈到祖国？”——一天，孩子这样问我。他的目光象天空一样宁静，他的心灵象清泉一样晶莹。用什么话语才能回答他，整个祖国是这样清澈、光明。怎样给他看过去年代的英雄，把他们的形象和胸怀说清。我抓起一把泥土，凝视着它，缄默、激动……我说：这里有我们先人的秘密，他们就是那些无名的英雄。仿佛每个草丛里都响起了呼喊声：要保卫祖国的河流、群山
和每个农民的家庭！仿佛每朵鲜花上都有泪珠在滚动，那是将军和普通战士们的激情。那么多贪婪的目光窥视着我们祖国，他们想啃噬我们的财富，把我们的祖国吞并。他们怎么来的，就叫他们怎么滚开！或是永远葬身在荒野草丛。要让远近的侵略者都知道，祖国的山河被分割，我们决不答应！我们祖国的片片黑土——是迎着曙光牺牲的战士们使之肥沃——构成祖国的完整。祖国是一个整体，不管是流水、大山、海洋，还是群星。
〔李宁来译〕