关于编辑出版《中国大百科全书》的几个问题 [复制链接]

第3版()
专栏：

关于编辑出版《中国大百科全书》的几个问题
你报10月11日发表了茅以升同志写的《对〈中国大百科全书〉的几点疑问》，我们很感谢茅以升同志对百科全书的关心。他提出的疑问，也是许多人有同感的。近年来，我们在编辑过程中也曾多次研究讨论过这些问题。现在简复如下：
一、出版什么样的百科全书？第一版的《中国大百科全书》采用按学科分类分卷法。这样做的好处是编出一个学科（一卷或数卷），就出版一个学科，可以早日和读者见面。按字顺法就得把全部书的条目都编写好，然后按字顺编排付印，等多年之后才能出书。字顺法和分类法各有优缺点，世界上许多国家的出版单位总是根据自己具体情况采取不同的编法，所以既有按字顺编排的，也有按学科编排的。字顺法的优点是便于查检。分类分卷法的优点除了便于编写和早日出书以外，还可作系统性的读物，并便于读者根据自己的需要和爱好选购分卷，不必购买全套，而按字顺编排就非买全套不可。
大百科全书包罗万象，卷帙浩繁，编印费时费力。是否可以先出中小型的、内容比较简单的百科全书以应急需呢？我们考虑先编写出版一部大型综合的百科全书，以后就可以在它的基础上编写出中型的、小型的、中学生的、妇女的及各种专业性的百科全书。如果先从小型的开始，以后要编大型的，还要重新搜集资料，重新拟定框架，重新编写，要费加倍的力量。国外许多百科全书就是先出大型的，然后出小型的。我们现在也在考虑编译一些小型的百科全书以应急需。
二、多大的篇幅合适？国外许多大百科全书，初版大多是篇幅较大（英、德、法、俄等国早期百科全书有七、八十卷至一百数十卷），以后经过修订，卷数逐渐减少（20卷至30卷）。逐渐减少的原因主要是有旧版可供参考，旧材料在新版中便大大压缩。《中国大百科全书》原计划出五、六十卷。在进行一段工作之后，发现材料较多，原定卷数容纳不下，才不得不增加到80卷（包括索引2卷），现在还在设法适当压缩，争取减少几卷。
三、多长时间才能出齐？准备用10年时间。这是一个大胆的计划。10年出版一部大百科全书，时间不算长。有许多国家用了10年以上的时间。苏联第一版大百科全书用了21年，第二版将近9年，第三版8年。《不列颠百科全书》的第15版，修订了15年。我国《辞海》第一版从1916年开始编写到1936年出书，花了20年时间。
经过十来年的发展变化，先出版的几卷到最后全书出齐，有的内容就要陈旧，这种情况各国都难以避免，一般都是在全书出版后每年另出《年鉴》来弥补。我们计划从1980年起，出版《中国百科年鉴》。
四、读者对象是谁？《中国大百科全书》的读者对象是广泛的，一般地说是具备高中以上相当于大学程度的人。美国《不列颠百科全书》和其他一些百科全书以15岁以上的成年人为对象。在西方，这样年龄的人大都受过10年到12年的义务教育，即相当于我国高中程度。明确了读者对象，大百科全书的撰稿人就不致写得太深，变成专著，也不能写得太浅，连一些学术名词也要解释。当然要能为广大读者服务，应该力求写得深入浅出。
中国大百科全书出版社编辑部