编辑也有苦恼处 [复制链接]

第8版()
专栏：群言录

编辑也有苦恼处
《儿童时代》编辑部　叔迁
读了《“文债多”与“投稿难”》（1980年11月1日《人民日报》）一文，颇有一点感触。这篇文章对编辑工作中的缺点，提出批评和要求，当然有道理。可是，编辑的苦恼谁又知道呢？
办刊物，就得有稿件。“手中无稿，心里发慌。”稿件无非来自两个方面：一是组稿；二是来稿。向谁组稿？自然向有名的作者，他们“文债多”，也未尝不是好事。编辑当然不能只重视名家，轻视业余作者。编辑作为第一个读者，当看到来稿中有出类拔萃的作品，其兴奋的心情不亚于发现“新大陆”。这一点，业余作者未必人人皆知。
此外，各个刊物都有各自的编辑方针，各自的特点和特色，不符合刊物要求的，你投得再多，退稿仍属难免；刊物需要的，也得“择优”选用。还有一层：刊物需要的，作者是能写得出来的，可是他不愿写，编辑也很苦恼。比如，在四化建设中，各条战线的英雄、模范、先进人物不断涌现，这是对祖国下一代进行教育的好榜样，《儿童时代》杂志就很需要这方面的稿件，可是来稿不多。我们曾给全国各地区文联、作协、报社、电台、文化馆等许多单位写信，要求发动业余作者在这方面投稿，来稿仍是寥寥无几，至今仍靠组稿过日子。
在选稿标准上，应当坚持“人人平等”的原则。笔者从事儿童报刊编辑工作多年，接触名家不少，接触业余作者更多。一般说，名家在艺术上成熟，稿件质量较高，选用率较大一些。这往往遭到了非议。可是，名家的责任心强，既对自己的作品负责，也对祖国的下一代负责，某些地方不符合要求时，修改甚至重写都很乐意，修改三、五遍才能发表是不乏其例的；由于不符合要求而退稿的，也屡见不鲜。恐业余作者不一定了解此中的内情。业余作者往往有强烈的发表欲，未完全成熟而乐意修改自己的稿件从而获得提高的也不少。但也有些业余作者修改一、二遍便不耐烦了；如果退了稿，就责怪编辑“压制新生力量”。当然，由于编辑的眼力不足，漏掉了好稿，也属难免。这就又得挨骂了。
编辑工作默默无闻，专门“为他人作嫁衣裳”。一个不大成熟的作品，经编辑加工修改而发表了，读者只有赞扬作者，谁知道编辑的辛劳？在社会上，受重视的是作家，“挨批”“挨骂”的是编辑。编辑在社会上没有作家那样的地位，谁替编辑说过话！编辑的这个苦恼谁知道？
既然如此，就不当了吧！不。编辑既然是社会分工的需要，那么，不管“挨批”也好，“挨骂”也好，还得为了人民的需要，为了祖国的下一代，象忙忙碌碌的蜜蜂一样，“广采百花酿佳蜜”。但愿业余作者“后来居上”，有赶上和超过名家的雄心，多多写出好作品来！